Traduzione del testo della canzone My Car Run On Coke - Viper, Athena

My Car Run On Coke (originale)

I know what she need a real G, like me
A main hustler, that can sweep her up off her feet
And I’m the one, cause my money game hit straight
These other cats already got too much on they plate
Escape, to a new level wit my cash
She feel inclined I bust her up, for the jazz
Imma win her over, with love and loot
Them other dudes then stop tryin' cause they get the boot
Haven’t kept you off my mind from the time we spend
The top cash, gotta love from my dividends
(?) show her off to the fellas
And to these haters, so y’all stay jealous
Money shine, gone keep the girl right
I got the power, to keep her good day and night
The money, gone keep her pacified
On the crew, I can get her if I hardly tried
Come to find out I’m more, than a hustler
She probably come with me, cause she know I can trust her
If I don’t snatch her up, others gone do the same
I think she found my personality behind the cash
The competition ain’t try cause they couldn’t last
The power of my money get me thinkin' real deep
Ever sincere, is my intention to be
I hit a stang, now the money game turn my loose
Or will she feel me cause I’m playing by my own rules?
I know she real, cause my swag got me flexin'
A superstar with money not just for (?)
I know what she need a real G, like me
A main hustler, that can sweep her up off her feet
And I’m the one, cause my money game hit straight
These other cats already got too much on they plate
Escape, to a new level wit my cash
She feel inclined I bust her up, for the jazz
Imma win her over, with love and loot
Them other dudes then stop tryin' cause they get the boot

(traduzione)

So di cosa ha bisogno una vera G, come me
Un principale imbroglione, che può spazzarla via dai piedi
E io sono l'unico, perché il mio gioco con i soldi è andato dritto
Questi altri gatti hanno già avuto troppo sul piatto
Fuggi, a un nuovo livello con i miei soldi
Si sente incline a farla saltare in aria, per il jazz
La conquisterò, con amore e bottino
Quegli altri tizi poi smettono di provarci perché ottengono lo stivale
Non ti ho tenuto lontano dalla mia mente dal tempo che trascorriamo
I migliori soldi, devo amare dai miei dividendi
(?) Mostrala ai ragazzi
E a questi odiatori, quindi rimanete tutti gelosi
I soldi brillano, tieni la ragazza a posto
Ho il potere di mantenerla buona giorno e notte
I soldi, andati, la tengono pacificata
Nell'equipaggio, posso prenderla se non ci ho quasi provato
Vieni a scoprire che sono più di un imbroglione
Probabilmente verrà con me, perché sa che posso fidarmi di lei
Se non la rapisco, altri se ne sono andati fanno lo stesso
Penso che abbia trovato la mia personalità dietro i soldi
La competizione non è prova perché non potrebbero durare
Il potere dei miei soldi mi fa pensare molto in profondità
Sempre sincero, è la mia intenzione di esserlo
Ho colpito uno stang, ora il gioco dei soldi mi ha lasciato libero
O mi sentirà perché sto giocando secondo le mie regole?
So che è reale, perché il mio malloppo mi ha fatto flettere
Una superstar con soldi non solo per (?)
So di cosa ha bisogno una vera G, come me
Un principale imbroglione, che può spazzarla via dai piedi
E io sono l'unico, perché il mio gioco con i soldi è andato dritto
Questi altri gatti hanno già avuto troppo sul piatto
Fuggi, a un nuovo livello con i miei soldi
Si sente incline a farla saltare in aria, per il jazz
La conquisterò, con amore e bottino
Quegli altri tizi poi smettono di provarci perché ottengono lo stivale