Traduzione del testo della canzone Ben Böyleyim - Athena

Ben Böyleyim (originale)

Hayat bu kadar mı?
Bence değil
Birkaç sözüm var
Biraz senin gibi
Yıkılmayan duvarları var
Bazen esintili
Bazen uzak yakınlarım var
Ben, ben böyleyim kendi yolumda
Bırak, tutma beni
Kaybetsem de üzülmem asla
Ne boş kaygıların
Korkma bana hiçbir şey olmaz
Yanlış doğru gibi
Eksik kalan birkaç satırsa
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan
Değer saklanma hiç
Geçer zaman böyle de geçer
Ya sev ister vazgeç
Beklentiler sadece üzer
Ayrı dünyalarda farklı farklı o kafalarda
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan

(traduzione)

La vita è così tanto?
Non la penso così
Ho poche parole
un po' come te
Ha muri che non si rompono
a volte ventilato
A volte ho parenti lontani
Io, io sono così a modo mio
Lascia andare, non trattenermi
Anche se perdo, non sarò mai triste
Che preoccupazioni vuote
Non aver paura che non mi succeda nulla
come sbagliato giusto
Mancano poche righe
E io sono così
a modo mio
È la mia vita
Ho amore mentre vivo ogni momento
Non mi interessano le piogge
Ho dei bei difetti
Non mi sono arreso nemmeno per un momento
a modo mio
Nessun valore nascosto
Il tempo passa così
O lo ami o lo abbandoni
Le aspettative fanno solo male
In mondi diversi, in teste diverse
E io sono così
a modo mio
È la mia vita
Ho amore mentre vivo ogni momento
Non mi interessano le piogge
Ho dei bei difetti
Non mi sono arreso nemmeno per un momento
a modo mio