Testi di Jal Pari - Atif Aslam

Jal Pari (originale)

O so janay do
Ruk janay do
Lahron mein kahin… doob janay do
Mujh se kahay
Ek jal pari
Doob janay do
Jal mein kahin
O aa… aa… aaaa… aa
So janay do
Chup janay do
Laron mein kahin… doob janay do
Shor na karo yaro
Ankh lagi
Bahl janay do yaaaar
Jal mein kahin
Ooaaa… aa… aaaaaa.
aaa
O re piya
O… aaaaa… raaaaaaaay… raay
O re piya…
Piyaaa
Re piyaa
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
M=ein hoon yahan
Jal mein kahin
Oaaaa… aaaaa
Oray piya… oray piya
Piya gam diya
Oray piya
Re gham diya
Piya re piya re
Bhaavein jan na jan
Me nu teray te iman
Kar pehchan
Tu jind jan
Dil majboor
Mera ki kasoor
Janay hazur
Meray hazur
Sangni judai
Meri o kamai
Janay khudai
Akh teray na lai
Meray sonia
Meray mehrban
Meray hania
Meray dil jania
Tu mera dil
Tu meri jan
Janay ja
Mehrban
Samnay tu
Behta ranwein
Har welay mein
Takdi ranwan
Tu mera dil
Tu meri jaan
Jaaney jaaaaaaan
Jaaaney jaaaan
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
Mein hoon yahan
Jal mein kahin
Oo… aaaaaaa… aa

(traduzione)

O così janay do
Ruk janay fare
Lahron mein kahin... doob janay do
Mujh se kahay
Ek jal pari
Doob Janay lo fa
Jal mein Kahin
O aa… aa… aaaa… aa
Quindi Janay fa
Chup janay fare
Laron mein kahin... doob janay do
Shor na karo yaro
Ankh lagi
Bahl janay do yaaaar
Jal mein Kahin
Ooaaa… aa… aaaaaa.
aaa
O re piya
O… aaaaa… raaaaaaaay… raay
O re piya...
Piyaaa
Re piyaa
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
M=ein hoon yahan
Jal mein Kahin
Ohaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oray piya... oray piya
Piya gam diya
Oray piya
Re gham diya
Piya re piya re
Bhaavein jan na jan
Menùteray teiman
Kar Pehchan
Tu jind gen
Dil maggiore
Mera ki kasoor
Janay Hazur
Mery hazur
Sangni Giudai
Meri o kamai
Janay Khudai
Akh teray na lai
Meray Sonia
Mery mehrban
Meray Hania
Meray dil jania
Tu mera dil
Tu meri gen
Janay ja
Mehrban
Samnay tu
Behta Ranwein
Har welay mein
Takdi Ranwan
Tu mera dil
Tu meri jaan
Jaaney jaaaaaaan
Jaaaney jaaaan
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
Mein Hoon Yahan
Jal mein Kahin
Oo… aaaaaaa… aa