Traduzione del testo della canzone Alien - Atlanta Rhythm Section

Alien (originale)

The sun just went behind a cloud again
Down crowded streets he walks alone
He’s a stranger out of place
A number not a face
And all day long, all day long
He’s feelin' like an alien
Feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
The feelin' that he feels he can’t explain
Sunday, Monday, Tuesday, they’re all the same
He’s lost and all alone
A heart without a home
Standin' like a statue in the rain
He’s feelin' like an alien
Feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
Now, now and then we all are aliens
Feelin' like we don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
Feelin' like an alien
He’s feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way
Help him find his way

(traduzione)

Il sole è appena passato di nuovo dietro una nuvola
Per le strade affollate cammina da solo
È un estraneo fuori luogo
Un numero non una faccia
E tutto il giorno, tutto il giorno
Si sente come un alieno
Sentendosi come se non gli appartenesse
Abbi pietà, gridò l'alieno
Aiutalo a ritrovare la strada di casa
La sensazione che sente di non potersi spiegare
Domenica, lunedì, martedì, sono tutti uguali
È perso e tutto solo
Un cuore senza casa
In piedi come una statua sotto la pioggia
Si sente come un alieno
Sentendosi come se non gli appartenesse
Abbi pietà, gridò l'alieno
Aiutalo a ritrovare la strada di casa
Di tanto in tanto siamo tutti alieni
Sentirsi come se non ci appartenessimo
Abbi pietà, gridò l'alieno
Aiutalo a ritrovare la strada di casa
Mi sento un alieno
Si sente come se non gli appartenesse
Abbi pietà, gridò l'alieno
Aiutalo a trovare la sua strada
Aiutalo a trovare la sua strada