Traduzione del testo della canzone Cuban Crisis - Atlanta Rhythm Section

Cuban Crisis (originale)

All week long I’m working like a son-of-a-gun
But when the weekend comes I wanna have some fun
I drank all the wine in Tampa last night and most of the beer
I woke up with a dark-eyed woman, what am I doing here
It’s another Cuban crisis
Marguerita you’re a hell of a sight
It’s another Cuban crisis
In Ybor City on a Saturday night — feeling all right
Last thing I remember she’s singing Cuban songs
You should’ve heard this cracker singing along
But right now my head is aching, oh no, never again
Oh Marguerita, Marguerita what have you got me in
It’s another Cuban crisis
Monday morning it’ll be all right
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night — feeling all right
All week long I’m working like a son-of-a-gun
But when the weekend comes I wanna have some fun
I drank all the wine in Tampa last night and most of the beer
I woke up with a dark-eyed woman, what am I doing here
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night
It’s another Cuban crisis
Marguerita you’re a hell of a sight
It’s another Cuban crisis
Everything’s gonna be all right
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night

Cuban Crisis (traduzione)

Per tutta la settimana lavoro come un figlio di pistola
Ma quando arriva il fine settimana voglio divertirmi un po'
Ieri sera ho bevuto tutto il vino a Tampa e la maggior parte della birra
Mi sono svegliato con una donna dagli occhi scuri, cosa ci faccio qui
È un'altra crisi cubana
Marguerita sei un inferno di vista
È un'altra crisi cubana
A Ybor City il sabato sera - sentirsi bene
L'ultima cosa che ricordo che sta cantando canzoni cubane
Avresti dovuto sentire questo cracker cantare insieme
Ma in questo momento mi fa male la testa, oh no, mai più
Oh Marguerita, Marguerita, cosa mi hai preso in
È un'altra crisi cubana
Lunedì mattina andrà tutto bene
È un'altra crisi cubana
Ybor City in un sabato sera — sentirsi bene
Per tutta la settimana lavoro come un figlio di pistola
Ma quando arriva il fine settimana voglio divertirmi un po'
Ieri sera ho bevuto tutto il vino a Tampa e la maggior parte della birra
Mi sono svegliato con una donna dagli occhi scuri, cosa ci faccio qui
È un'altra crisi cubana
Ybor City il sabato sera
È un'altra crisi cubana
Marguerita sei un inferno di vista
È un'altra crisi cubana
Andrà tutto bene
È un'altra crisi cubana
Ybor City il sabato sera