Traduzione del testo della canzone Mixed Emotions - Atlanta Rhythm Section

Mixed Emotions (originale)

Sometimes I love you
But then again sometimes
I want to leave you
I can’t make up my mind
I’ve got mixed emotions about you
I’m undecided
I don’t know where I stand
I need your lovin'
But on the other hand, I just don’t know
I’ve got mixed emotions, yes I do
I’ve got those mixed emotions about you
Mixed emotions
Mixed emotions
Woo hoo!
Mixed emotions
Mixed emotions
I’ve got those mixed emotions about you
Sometimes I love you
Sometimes I don’t
I’m mixed-up, mixed-up, mixed-up, woo
You know why, baby
I’m mixed-up, mixed-up, mixed-up over you

Mixed Emotions (traduzione)

A volte ti amo
Ma poi di nuovo a volte
Voglio lasciarti
Non riesco a decidermi
Ho emozioni contrastanti su di te
Sono indeciso
Non so da che parte mi trovo
Ho bisogno del tuo amore
Ma d'altra parte, semplicemente non lo so
Ho emozioni contrastanti, sì, ce l'ho
Ho quelle emozioni contrastanti su di te
Emozioni confuse
Emozioni confuse
Woo hoo!
Emozioni confuse
Emozioni confuse
Ho quelle emozioni contrastanti su di te
A volte ti amo
A volte non lo faccio
Sono confuso, confuso, confuso, woo
Sai perché, piccola
Sono confuso, confuso, confuso su di te