Traduzione del testo della canzone Shanghied - Atlanta Rhythm Section

Shanghied (originale)

Alabama lady took me for a ride
Left me here with nothin'
I’ve been shanghaied
Brokenhearted
Everything is lost
Shanghaied up the river
I’ve been double-crossed
Lord, I been shanghaied
Lorraine was my lover
Leroy was my friend
I never thought they’d do it
But they did me in
Turns out he’s a Judas
She’s a Jezebel
I woke up abandoned
Don’t you know I felt
Shanghaied
I been shanghaied, Lord, Lord
Devil woman
Dirty dog
Shot me down
And they ripped me off
Somebody help me
I am in distress
Come to my rescue
S.O.S
I been shanghaied
Hoo… my, my, my, my

Shanghied (traduzione)

La signora dell'Alabama mi ha portato a fare un giro
Mi hai lasciato qui senza niente
Sono stato shanghaied
Cuore spezzato
Tutto è perso
Shanghai risale il fiume
Sono stato ingannato
Signore, sono stato shanghaied
Lorena era la mia amante
Leroy era mio amico
Non avrei mai pensato che l'avrebbero fatto
Ma mi hanno ucciso
Si scopre che è un Giuda
È una Jezebel
Mi sono svegliato abbandonato
Non sai che mi sono sentito
Shanghai
Sono stato shanghaied, Signore, Signore
Donna del diavolo
Cane sporco
Sparami
E mi hanno derubato
Qualcuno mi aiuti
Sono in pericolo
Vieni in mio soccorso
SOS
Sono stato shanghaied
Hoo... mio, mio, mio, mio