Traduzione del testo della canzone Superman - Atlanta Rhythm Section

Superman (originale)

Wish I was the Superman
Stoppin' trains and makin' diamonds in my hands
A big reporter man
I’d write all the news today
And it would say
Up, up, baby and away
'Cause I got fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
Don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
Well, well, it’s the underdog
And every door leads right back to the fog
You know baby, I don’t wanna win 'em all
I just wanna win this one, that’s all
Hey, hey 'cause I’ve got a fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
No, no I don’t have a chance
No, no 'cause I’ve got a fire in my head
Am I gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I don’t have a chance

Superman (traduzione)

Vorrei essere il Superuomo
Fermare i treni e fare diamanti nelle mie mani
Un grande giornalista
Scriverei tutte le notizie oggi
E direbbe
Su, su, piccola e via
Perché ho il fuoco nella testa
E i miei piedi vogliono ballare
Ma non ho una possibilità
Se dovrò aspettare per sempre
Beh, potrebbe anche non essere mai
Non ho possibilità, no
Ho detto che non ho possibilità
Bene, bene, è il perdente
E ogni porta riconduce direttamente alla nebbia
Sai piccola, non voglio vincerli tutti
Voglio solo vincere questo, tutto qui
Ehi, ehi, perché ho un fuoco nella testa
E i miei piedi vogliono ballare
Ma non ho una possibilità
Se dovrò aspettare per sempre
Beh, potrebbe anche non essere mai
Non ho possibilità, no
Ho detto che non ho possibilità
No, no, non ho una possibilità
No, no perché ho un fuoco nella testa
Dovrò aspettare per sempre
Beh, potrebbe anche non essere mai
Non ho possibilità, no
Non ho una possibilità