Traduzione del testo della canzone Will I Live On? - Atlanta Rhythm Section

Will I Live On? (originale)

Will I qualify, will I make the grade?
Will my soul be heaven bound, when my body’s laid down?
Will I rest easy in the sweet by and by?
Will I live on when I die?
Lord I’ve tried you know I’ve done my best
And through life’s mighty trials somehow I’ve passed the test
Will I rest easy in that sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die?
I wanna know, when I find myself at the end of life’s line
They’ll be nothing left Lord, for this soul of mine
Will I rest easy yeah yeah, in that sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die?
Yes, will I rest easy, yeah, in the sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die…

(traduzione)

Mi qualificherò, riuscirò a fare il voto?
La mia anima sarà vincolata al cielo quando il mio corpo sarà disteso?
Tra poco riposerò facilmente nel dolce?
Vivrò ancora quando morirò?
Signore, ho provato, sai che ho fatto del mio meglio
E attraverso le grandi prove della vita in qualche modo ho superato la prova
Riposerò facilmente in quel dolce a poco a poco?
Oh Signore, vivrò ancora quando morirò?
Voglio sapere, quando mi ritroverò alla fine della linea della vita
Non sarà più nulla, Signore, per questa mia anima
Riposerò facilmente sì sì, in quel dolce a poco a poco?
Oh Signore, vivrò ancora quando morirò?
Sì, riposerò facilmente, sì, nel dolce tra poco?
Oh Signore, vivrò ancora quando morirò...