Traduzione del testo della canzone Heresiarch - Atlantean Kodex

Heresiarch (originale)

He’s the Heresiarch — even the spirits of the oaks heed his word
And so from the wells of night to the yawning gulfs of space
Ever the praises of his name shall resound
Thus spoke the Heresiarch — Enthroned in clouds and fire
When the seven suns align down the oniys steps he strides
Roaming alone in black aether, looking for antideluvean knowledge
Written in the kodex of Atalant forlorn
Heresiarch!
Saint of the streets and whores
Bringer of fire and force — Heresiarch!
Heresiarch!
God of the sevenfold veil
Light on the warriors blade, oh bringer of plagues!
Go out among mend and find the gates, that he in the void may know
To his messenger must all things, things be told
And he shall put on the semblence of men, the waxen mask and the robe that hides
And come down from the world of seven suns
Great messenger, oh bringer of death,
Father of the million young, unholy stalker among the lambs
Strike with fury, oh thousand face moon
Come, oh vengeful, to our holy rite — a knife and a chalice — the sacrifice
begins
Gorgo!
Mormo!
Wanderer on the wildest winds!
Look favourably upon our Saturnalia
So the rite begins tonight!
Heresiarch!
Murderer without mercy
Lightbringer of the damned — Heresiarch!
Heresiarch!
Flame in elysian garden
God of the vengeful blessed, oh groom of night!
Oh brilliant one who wanders the black abyss
Crawl forth from the tombs of holocaust
Oh thousandfaced moon, oh doom of lost Atalant
Wading mid corpses through cities of dust
Oh monarch of mayhem, oh mindreaping messenger
Rise from the birges and wailing of psalms
Oh pestilent force, to vanquish the veils of night
To rave and to rape and to rip and to rend

Heresiarch (traduzione)

È l'eresiarca, anche gli spiriti delle querce ascoltano la sua parola
E così dai pozzi della notte agli spalancati abissi dello spazio
Risuoneranno sempre le lodi del suo nome
Così parlò l'Eresiarca: intronizzato nelle nubi e nel fuoco
Quando i sette soli si allineano sui gradini d'oro, lui cammina a grandi passi
Vagando da solo nell'etere nero, alla ricerca di conoscenze antidiluviane
Scritto nel kodex di Atalant disperato
Eresiarca!
Santo delle strade e delle puttane
Portatore di fuoco e forza — Eresiarca!
Eresiarca!
Dio del velo settuplice
Accendi la lama del guerriero, oh portatore di piaghe!
Esci tra le riparazioni e trova le porte, perché lui nel vuoto possa conoscere
Al suo messaggero tutte le cose devono essere dette
E indosserà le sembianze di uomini, la maschera di cera e la tunica che nasconde
E scendi dal mondo dei sette soli
Grande messaggero, oh portatore di morte,
Padre del milione di giovani, empi stalker tra gli agnelli
Colpisci con furia, oh mille faccia di luna
Vieni, o vendicativo, al nostro santo rito, un coltello e un calice, il sacrificio
inizia
Gorgo!
Mormo!
Vagabondo sui venti più selvaggi!
Guarda favorevolmente ai nostri Saturnali
Quindi il rito inizia stasera!
Eresiarca!
Assassino senza pietà
Portatore di luce dei dannati: Eresiarca!
Eresiarca!
Fiamma nel giardino elisiano
Dio dei vendicativi benedetto, oh sposo della notte!
Oh brillante che vaga per l'abisso nero
Striscia fuori dalle tombe dell'olocausto
Oh luna dai mille volti, oh destino dell'Atalant perduta
Guadare tra i cadaveri attraverso città di polvere
Oh monarca del caos, oh messaggero straziante
Alzati dalle torri e dal lamento dei salmi
Oh forza pestilenziale, per vincere i veli della notte
Rave e stuprare e strappare e lacerare