Traduzione del testo della canzone The Hidden Folk - Atlantean Kodex

The Hidden Folk (originale)

«Where is the horse and the rider?
Where is the horn that was blowing?
They have passed like rain on the mountain, like wind in the meadow.»
While ages passed, we dwell alone
Alone we wandered, died alone
'neath shadow green and standing stone
-'neath shadow green and standing stone
Far from the rule of modern throne
Beyond the veils of mistclad forests
As ages passed, we fought alone
'neath shadow green and standing stone
-'neath shadow green and standing stone
Alone we stand, alone we fall
As ages pass, we pray alone
-Alone we wandered, died alone
Alone with gods and gods alone
-Alone we stand, alone we fall
As guides to show us on the way
-'neath shadow green and standing stone
And light the road of the unknown
Our age has passed, we sail alone
-Far from the rule of modern throne
Into the west on ships of gold
-Carried by winds far from our homes
The evening star will lead us onward
-As guide to show us on the way
White shores are calling — ever home…
While ages pass, a legend’s born
-Alone they wandered, died alone
Of shadow green and standing stone
-Far from the rule of modern throne
Who will remember the hidden folk?
-Who will bear the crown of oak and bone?
Borne on the wind their tale lives on…
Who will remember the hidden folk?
-Far from the rule of modern throne
Borne on the wind their tale lives on…

(traduzione)

«Dov'è il cavallo e il cavaliere?
Dov'è il clacson che suonava?
Sono passati come pioggia sulla montagna, come vento nel prato».
Con il passare dei secoli, abitiamo soli
Da soli abbiamo vagato, siamo morti da soli
'sotto ombra verde e pietra in piedi
-'sotto ombra verde e pietra eretta
Lontano dal governo del trono moderno
Oltre i veli delle foreste velate
Con il passare dei secoli, abbiamo combattuto da soli
'sotto ombra verde e pietra in piedi
-'sotto ombra verde e pietra eretta
Da soli stiamo in piedi, da soli cadiamo
Con il passare dei secoli, preghiamo da soli
-Da soli abbiamo vagato, siamo morti da soli
Solo con dèi e dèi solo
-Siamo in piedi da soli, da soli cadiamo
Come guide da mostrarci lungo la strada
-'sotto ombra verde e pietra eretta
E illumina la strada dell'ignoto
La nostra età è passata, navighiamo da soli
-Lontano dal dominio del trono moderno
Verso occidente su navi d'oro
-Trasportato dai venti lontano dalle nostre case
La stella della sera ci guiderà in avanti
-Come guida per mostrarci lungo la strada
Le coste bianche stanno chiamando... sempre a casa...
Mentre le età passano, nasce una leggenda
-Da soli vagavano, morivano da soli
Di verde ombra e pietra eretta
-Lontano dal dominio del trono moderno
Chi ricorderà il popolo nascosto?
-Chi porterà la corona di quercia e osso?
Portati dal vento, la loro storia vive...
Chi ricorderà il popolo nascosto?
-Lontano dal dominio del trono moderno
Portati dal vento, la loro storia vive...