| So you drank the bitter waters
| Quindi hai bevuto le acque amare
|
| The salty wine of death
| Il vino salato della morte
|
| What cries the west wind? | Cosa grida il vento di ponente? |
| (Cry the west winds)
| (Grida i venti dell'ovest)
|
| Iron wave hands took your breath
| Le mani delle onde di ferro ti hanno tolto il respiro
|
| Pale moonlit coasts repeat the answer
| Le pallide coste illuminate dalla luna ripetono la risposta
|
| Sighing dark mechanic mills
| Mulini meccanici oscuri sospiranti
|
| Cease your ever-turning mourning
| Cessate il vostro lutto incessante
|
| Shine forth upon our clouded hills
| Splendi sulle nostre colline nuvolose
|
| Waters could not have killed you
| Waters non avrebbe potuto ucciderti
|
| Nor fire, Atlantis, my friend
| Né fuoco, Atlantide, amica mia
|
| Downfall grows in the hearts of man
| La rovina cresce nel cuore dell'uomo
|
| But the west wind recalls still your sound
| Ma il vento di ponente ricorda ancora il tuo suono
|
| So we plant in the abyss
| Quindi piantiamo nell'abisso
|
| A tree that lifts your ground
| Un albero che ti solleva il terreno
|
| We will see Atlantis again
| Vedremo di nuovo Atlantide
|
| O land of green, oh land foreseen
| O terra di verde, oh terra prevista
|
| Where did you go?
| Dove sei andato?
|
| O land of green, oh land foreseen
| O terra di verde, oh terra prevista
|
| Gone long ago
| Andato molto tempo fa
|
| Seven wanderers still living
| Sette vagabondi ancora in vita
|
| (In memory) blue mountains now island hills of green
| (In memoria) le montagne blu ora le isole colline di verde
|
| The keep burning the desire
| Continuano a bruciare il desiderio
|
| The rise of Atalant foreseen | Prevista l'ascesa dell'Atalant |