Traduzione del testo della canzone Тонкая грань - Atlantida Project

Тонкая грань (originale)

Племенем временно выбраны поводыри — лодыри
На болотистых водах гордо изрезанный фиордами берег
Кто-то верил из предков
В стремительный сгусток ответов на незавершённый вопрос, недозаданный вовремя
чётко
Тёмная даль
С севера северней предки забрались
Зубами об кремень
Высекли искры, расселись и спелись
Так тесно друг с другом
Что бороды в землю вросли полукругом
Медная дань
Собиралась хозяином леса в потерянных топях-лачугах
Полустёртых икон недоверчивых идолов
В тёмное время скопилось достаточно
Тёмная ночь не южна и не красочна
Тянутся долго вдоль прочь частоколы
И сама проезжает телега куда-то
И едет так долго, и скрипит, и наверное будет скрипеть бесконечно
Покуда егерь с правом на ношение нагана
Как-то, что в тебе древней, чем куски тумана, тенденции к самообману
В чреве доисторического леса
Не запретит костры, защищая/нарушая интересы
Капризных и ревнивых динозавров
Вот и выходит, что ты ближайший родственник муравьёв
На фоне этих корней
Несколько веков пройдут как несколько дней
Осторожно!
Пусть не заметит никто, что тебе всё можно.
Стопудов

Тонкая грань (traduzione)

La tribù ha selezionato temporaneamente le guide: i fannulloni
Su acque paludose, una costa orgogliosamente frastagliata da fiordi
Qualcuno ha creduto dagli antenati
In un rapido mucchio di risposte a una domanda incompiuta, non posta in tempo
chiaramente
Oscura distanza
Da nord a nord, gli antenati si arrampicavano
Denti su selce
Scintille intagliate, si sedette e cantò
Così vicini l'uno all'altro
Che le barbe sono cresciute nel terreno a semicerchio
tributo di rame
Raccolto dal proprietario della foresta in baracche di paludi perdute
Icone semicancellate di idoli increduli
Abbastanza accumulato nel tempo buio
La notte oscura non è né meridionale né colorata
Le palizzate si estendono a lungo
E il carrello stesso sta passando da qualche parte
E cavalca per così tanto tempo, e scricchiola, e probabilmente scricchiolerà all'infinito
A patto che il cacciatore abbia il diritto di indossare un revolver
In qualche modo, cosa c'è in te, più vecchio di pezzi di nebbia, una tendenza all'autoinganno
Nel ventre di una foresta preistorica
Non vieterà i falò, proteggendo / violando gli interessi
Dinosauri capricciosi e gelosi
Quindi si scopre che sei il parente più stretto delle formiche
Sullo sfondo di queste radici
Passeranno diversi secoli come pochi giorni
Accuratamente!
Nessuno si accorga che puoi fare qualsiasi cosa.
Stopudov