Traduzione del testo della canzone Мир в беде - Atlantida Project

Мир в беде (originale)

Не задалась форма в осознанном сновидении
У кого что болело — тот считывал справа налево символы
Притягивая за уши с бивнями
Ганеш с Тарами
Назначая даты немыслимых событий
Парами и по одиночке
Не сгибаясь под лавинами несостыковок со здравым смыслом
Ударами весел
Убирали себя с пристани
В каменное море…
Просыпаясь неожиданно с вопросом — Кто я?
И снова — Что вчера было?
Путаясь в реальностях безо всяких наркотиков
Вне пространств и вне территорий
Не дай бог оказаться
Ориентируясь на десницу
Повинуясь сердцу там
Где вполне счастливые травоядные
Набрасываются на мирных хищников!
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…

Мир в беде (traduzione)

La forma in un sogno lucido non è tramontata
Qualcuno che ha ferito - ha letto i caratteri da destra a sinistra
Tirando per le orecchie con le zanne
Ganesh con Tarami
Fissare date per eventi impensabili
Coppie e single
Non piegarsi sotto valanghe di incongruenze con il buon senso
A colpi di remo
Si sono ritirati dal molo
Nel mare di pietra...
Svegliarsi inaspettatamente con la domanda: chi sono?
E ancora: cosa è successo ieri?
Confuso nella realtà senza droghe
Fuori dagli spazi e fuori dai territori
Dio non voglia essere
Concentrandosi sulla mano destra
Obbedire al cuore lì
Dove erbivori abbastanza felici
Balza su pacifici predatori!
Il mondo è nei guai, non c'è tempo per discutere sul cibo
Qualsiasi cosa
A volte scritto con un forcone sull'acqua...
Il mondo è nei guai, non c'è tempo per discutere sul cibo
Qualsiasi cosa
A volte scritto con un forcone sull'acqua...
Il mondo è nei guai, non c'è tempo per discutere sul cibo
Qualsiasi cosa
A volte scritto con un forcone sull'acqua...
Il mondo è nei guai, non c'è tempo per discutere sul cibo
Qualsiasi cosa
A volte scritto con un forcone sull'acqua...