Traduzione del testo della canzone Rebirth - Atlantis Awaits

Rebirth (originale)

Come on
Some people call me a dreamer, not me
I’m making dreams realities
But this may fall apart
And then oh my god, and then oh my god!
It’s like something’s not right
I look away like I started a fist fight
I’ve been playing with fire
Using the heat to fuel a life worth fighting for
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
And the rest are playing games
Teaching tricks and telling tales
I don’t believe they know themselves
What’s life if you’re living to lose?
And I doubt myself, and then I doubt myself!
I feel nothing inside
I thought it through now I’m starting to realize
I keep playing with fire
Using the smoke to block the life I lead before
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
Wasting time — They’re falling asleep when the worlds on fire
Calling me out, calling me
My mind runs a million miles
And the truth that pours out
Is the truth that will set me free
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed

(traduzione)

Dai
Alcune persone mi chiamano un sognatore, non io
Sto trasformando i sogni in realtà
Ma questo potrebbe andare in pezzi
E poi oh mio dio, e poi oh mio dio!
È come se qualcosa non andasse
Guardo altrove come se avessi iniziato una rissa
Ho giocato con il fuoco
Usare il calore per alimentare una vita per cui vale la pena lottare
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che desideravo di più
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno.
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che contavano prima
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
E il resto sta giocando
Insegnare trucchi e raccontare favole
Non credo che conoscano se stessi
Che cos'è la vita se vivi per perdere?
E dubito di me stesso, e poi dubito di me stesso!
Non sento niente dentro
Ci ho pensato attraverso ora che sto iniziando a rendermi conto
Continuo a giocare con il fuoco
Usare il fumo per bloccare la vita che conducevo prima
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che desideravo di più
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che contavano prima
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
Perdita di tempo: si stanno addormentando quando i mondi in fiamme
Chiamandomi, chiamandomi
La mia mente percorre un milione di miglia
E la verità che fuoriesce
È la verità che mi renderà libero
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che desideravo di più
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che contavano prima
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che desideravo di più
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno
Questa è la rinascita
Sono il mietitore
Di tutte le cose che contavano prima
Tutte le cose di cui ho sempre avuto bisogno