Testi di The Angel - Atlantis Awaits

The Angel (originale)

I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had.
You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?

(traduzione)

Sono caduto così lontano, lo sento dentro.
Si sta gonfiando, si sta gonfiando.
Lo sguardo nei tuoi occhi, uno sguardo così calmo
Mi stai mettendo alla prova, prendendomi.
Ti seguo stasera.
Seguiremo stasera.
Sto perdendo la mia fede, non riesco a sentirla dentro.
Sono così solo, sono così solo.
La speranza che avevo una volta.
Me l'hai rubato.
Non è rimasto niente, cosa mi hai fatto?
Ti seguo stasera.
Seguiremo stasera.
Come dovrei sentirmi?
Quando sei sdraiato accanto a me?
Sto in piedi tutto solo.
Sto morendo da solo.
Dimmi.
Quando sei nei miei sogni...
È l'angelo che mi saluta mentre mi addormento?
Perché non me lo mostri?
Quando raggiungo la luce,
È l'angelo?
O un angelo travestito?
Non è rimasto niente, cosa mi hai fatto?
Ti seguo stasera.
Seguiremo stasera.
Come dovrei sentirmi?
Quando sei sdraiato accanto a me?
Sto in piedi tutto solo.
Sto morendo da solo.
Dimmi.
Quando sei nei miei sogni...
È l'angelo che mi saluta mentre mi addormento?
Perché non me lo mostri?
Quando raggiungo la luce,
È l'angelo?
O un angelo travestito?