Traduzione del testo della canzone Oceans Of Light, Rainfall Of Stars - Atra Vetosus

Oceans Of Light, Rainfall Of Stars (originale)

The great sun sinks dragging all knowledge down
Unhallowed chants of the enemy now rise from below
Iniquity, my dearest friend
Down and down you help me fall
There folly floods over flesh
Becoming an entity of horror
Shall desolation be the fate of mine?
Will future declare me a being of scorn?
Yes I have fallen, but only to rise
This desolate existence to be lifted beyond skies
From dry earth this body came
To now in same dust remain
In body spirit does dwell
Formed and placed in mortal shell
I once heard of a place so pure
With symphonic winds from each corner of earth
An ocean of light, with rainfall of stars
Shining waters below be like land under feet
Within those ancient waters I will see the face of immortality
Then it comes wave after wave and washes over me
One thousand years, one thousand voices
Are not enough to utter the greatness of what has become
From dry earth this body came
To now in same dust remain
In body spirit does dwell
Formed and placed in mortal shell
All else is washed away
As I am ensorcelled by you oceans of lustre
You forest leaves how you dance in midwinter air
You meadows of tranquility
Each hour brings forth new wonder
And you stars of night scattered across the sky
The tale you tell shall live beyond all generations

Oceans Of Light, Rainfall Of Stars (traduzione)

Il grande sole tramonta trascinando giù tutta la conoscenza
I canti sacrileghi del nemico ora salgono dal basso
Iniquità, mio carissimo amico
Giù e giù mi aiuti a cadere
La follia inonda la carne
Diventare un'entità dell'orrore
La desolazione sarà il mio destino?
Il futuro mi dichiarerà un essere di disprezzo?
Sì, sono caduto, ma solo per rialzarmi
Questa esistenza desolata da essere sollevata oltre i cieli
Dalla terra arida venne questo corpo
A ora nella stessa polvere rimangono
Nello spirito del corpo dimora
Formata e posta in conchiglia mortale
Una volta ho sentito parlare di un luogo così puro
Con venti sinfonici da ogni angolo della terra
Un oceano di luce, con una pioggia di stelle
Le acque scintillanti sottostanti sono come la terra sotto i piedi
Dentro quelle acque antiche vedrò il volto dell'immortalità
Poi arriva ondata dopo ondata e mi travolge
Mille anni, mille voci
Non sono sufficienti per pronunciare la grandezza di ciò che è diventato
Dalla terra arida venne questo corpo
A ora nella stessa polvere rimangono
Nello spirito del corpo dimora
Formata e posta in conchiglia mortale
Tutto il resto viene lavato via
Poiché sono incantato da voi oceani di splendore
La tua foresta lascia come balli nell'aria di mezzo inverno
Voi prati di tranquillità
Ogni ora produce una nuova meraviglia
E voi stelle della notte sparse per il cielo
La storia che racconti vivrà oltre tutte le generazioni