Traduzione del testo della canzone Of Ancient Prophecies - Atra Vetosus

Of Ancient Prophecies (originale)

The everlasting winter has settled upon our lands
As our demise falls upon us
The fury of the earth cries out
As all begins to perish and wither
Victory comes with this eternal haze
And covers these plains of blood
The sun burns out as unceasing darkness
Becomes our death as we embrace our end
The foul beasts of the earth
Speak the tongue of man
To pronounce the end
The ancient scrolls reveal the path each spirit must venture
An inscription so pure brings terror
Eternal doom and condemnation as fear grips the nameless ones
And the ancient choirs guide their souls
The end is here
At the hands of the evil
And the inscription shall roar
And tremble throughout spiritual realms
Victory has finally come to destroy
The unhallowed beings
As our world has seen it’s end
All that has been known as truth
Will be spoken out as slander
Carved into the weapons of death
Are the unholy names of wrath
Blood woven amidst robes of black
Cover these beings of ancient wrath
Vermilion seeps in deep
These beings glow with glory
Cleansed from this infirmity
Which had flooded over our lives
The bringer of destruction, the destroyer of worlds
Shall reign forevermore, within a tomb of despair
Our end has come
Our wretched lives undone
«Ancient knowledge and wisdom woven into creation
Was veiled from those carnal beings of destruction
Their souls cling to the dust like these bones cling to my flesh
The Author of Life shall bring all to an end
Cleansing has fallen, upon these loathsome creatures
O crimson streams hemmed within mortal souls
Find written, deepest poetry of old
Flow with radiance, caress the sight
Post Tenebras lux, Out of Darkness… Light"
The earth has faded as the universe dissolves
Time itself has shattered and falls
As our inevitable end has captured us
Finality grasps each spirit
The waves of misery
Wash over the accursed bringer of death

(traduzione)

L'eterno inverno si è posato sulle nostre terre
Quando la nostra morte ricade su di noi
La furia della terra grida
Come tutto comincia a perire e appassire
La vittoria arriva con questa foschia eterna
E copre queste pianure di sangue
Il sole si spegne come un'oscurità incessante
Diventa la nostra morte mentre abbracciamo la nostra fine
Le turpi bestie della terra
Parla la lingua dell'uomo
Per pronunciare la fine
Le antiche pergamene rivelano il percorso che ogni spirito deve avventurarsi
Un'iscrizione così pura porta terrore
Destino eterno e condanna mentre la paura attanaglia quelli senza nome
E gli antichi cori guidano le loro anime
La fine è qui
Per mano del male
E l'iscrizione ruggirà
E tremate in tutti i regni spirituali
La vittoria è finalmente arrivata a distruggere
Gli esseri sconsacrati
Come il nostro mondo ha visto, è finita
Tutto ciò che è stato conosciuto come verità
Sarà denunciato come calunnia
Scolpito nelle armi della morte
Sono i nomi empi dell'ira
Sangue intessuto tra vesti di nero
Copri questi esseri dall'antica ira
Il vermiglio filtra in profondità
Questi esseri brillano di gloria
Pulito da questa infermità
Che aveva inondato le nostre vite
Il portatore di distruzione, il distruttore di mondi
Regnerà per sempre, dentro una tomba di disperazione
La nostra fine è arrivata
Le nostre disgraziate vite disfatte
«Antica sapienza e sapienza intrecciate nella creazione
Era velato da quegli esseri carnali di distruzione
Le loro anime si aggrappano alla polvere come queste ossa si aggrappano alla mia carne
L'autore della vita porrà fine a tutto
La purificazione è caduta su queste ripugnanti creature
O torrenti cremisi racchiusi nelle anime mortali
Trova la poesia scritta e più profonda del vecchio
Scorri con splendore, accarezza la vista
Post Tenebras lux, Out of Darkness... Light"
La terra è sbiadita mentre l'universo si dissolve
Il tempo stesso si è infranto e cade
Poiché la nostra inevitabile fine ci ha catturato
La finalità coglie ogni spirito
Le onde della miseria
Lava il maledetto portatore di morte