Testi di Caballito de Hierro - Attaque 77

Caballito de Hierro (originale)

Buenos Aires se despierta cuando todava no sale el sol
y la maana es el verdugo de mis horas de brillante pasin.
Bajo las ruedas de esa bestia, el caballito de hierro muri,
se retorca en el asfalto con mi corazn.
Transitando un paraso de amor o un infierno de locura,
y yo sabiendo los riesgos, insisto a jugar que vos formas parte de mi Ningn ratero principiante te arranc de mi lado,
y mi princesa me hizo prncipe montado entre elegante andar,
y a la distancia hoy siento miedo por aquello que amo as,
como eso de no encariarse para no sufrir.

(traduzione)

Buenos Aires si sveglia quando il sole non è ancora sorto
e il mattino è il carnefice delle mie ore di brillante passione.
Sotto le ruote di quella bestia morì il cavallino di ferro,
si contorceva sull'asfalto con il mio cuore.
Transito in un paradiso d'amore o in un inferno di follia,
e conoscendo i rischi, insisto a giocare che sei parte di me Nessun ladro principiante ti ha strappato dal mio fianco,
e la mia principessa mi fece principe incastonato tra eleganti passi,
e da lontano oggi provo paura per ciò che amo così,
come quella di non attaccarsi per non soffrire.