Testi di Soy Rebelde - Attaque 77

Soy Rebelde (originale)

Yo, soy rebelde por que el mundo me hizo así
Por que nadie me ha tratado con amor
Por que nadie me ha querido nunca a mi
Yo, soy rebelde porque siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí
Y me dieron solamente incomprensión
Y quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel que es feliz
Y quisiera dar lo que hay en mi
Todo a cambio de una ilusión
Y soñar y vivir y olvidar mi dolor
Y cantar y reír y olvidar el rencor

(traduzione)

Yo, sono un ribelle perché il mondo mi ha reso così
Perché nessuno mi ha trattato con amore
Perché nessuno mi ha mai amato
Io, io sono ribelle perché sempre senza ragione
Mi hanno negato tutto quello che ho chiesto
E mi hanno dato solo incomprensioni
E vorrei essere come quel ragazzo
Come l'uomo che è felice
E vorrei dare ciò che è in me
Tutto in cambio di un'illusione
E sogna e vivi e dimentica il mio dolore
E canta e ridi e dimentica il rancore