Testi di Ya Me Aburrí - Attaque 77

Ya Me Aburrí (originale)

No me importa como empieza, ni como va a terminar
no me importa lo que viene, si al final todo se va
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Hoy estoy parado aquíy mañana me morí
al tercer día estoy vivo y resucitóaburrido
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Me cansóel oficialismo, me cansóla oposición
me canséde ser ateo, me cansóla religión,
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Me canséde tus poemas, me canséde tus problemas
me canséde estar cansado, porque yo ya me aburrí
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
Para que voy a vivir, si despues voy a morir
para que voy a morir, si al final voy a morir
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Sólo voy a trabajar para aburrirme más
y no hago muchas horas extras
para no aburrirme de más
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
que me morí, que me morí, que me morí
que me morí, que me morí, que me morí!!!

(traduzione)

Non mi interessa come inizia o come finirà
Non mi interessa cosa succede, se alla fine tutto va
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Oggi sono qui e domani sono morto
il terzo giorno sono vivo e mi sono annoiato
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Mi sono stancato del partito al governo, mi sono stancato dell'opposizione
Mi sono stancato di essere ateo, mi sono stancato della religione,
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Sono stanco delle tue poesie, sono stanco dei tuoi problemi
Mi sono stancato di essere stanco, perché mi sono già annoiato
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Se vengono a cercarmi, digli che sono andato
se vengono a cercarmi, digli che sono morto
Per cosa vivrò, se poi morirò
Perché morirò, se alla fine morirò
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Vado solo a lavorare per annoiarmi di più
e non faccio molti straordinari
per non annoiarsi più
Sono annoiato, sono annoiato, sono annoiato
Se vengono a cercarmi, digli che sono andato
se vengono a cercarmi, digli che sono morto
Se vengono a cercarmi, digli che sono andato
se vengono a cercarmi, digli che sono morto
che sono morto, che sono morto, che sono morto
che sono morto, che sono morto, che sono morto!!!