Traduzione del testo della canzone Contempler l'abîme - Au Champ Des Morts

Contempler l'abîme (originale)

Et les tombes hurlent à la mort
Seules face à l’océan
De la chute et la loi, nous sommes tous dans l’attente
Au sommet des falaises, les mémoires vivent encore
Sans pouvoir dire adieu
Nous serons tous perdus
Sans jamais parvenir à la surfaces des choses
Loin du rivage
Dans les terres asséchées, les mémoires vivent encore
Et les cœurs battants ne saignent plus
Dans la noirceur du vide
J’aurai le dernier mot et l’illusion de croire
Dans les terres asséchées
Ne jamais renaitre et se laisser bercer
Par le grondement des vagues et la gloire du passé
Et descendre en silence pour qu’on n’oublie jamais
Sans pouvoir dire adieu, nous serons tous perdus
Entends la colère et les maux déchainés
Les souvenirs amers, les épaves oubliés
Et regarde au loin les regrets s'éloigner, et pars
Rejoins les abimes, le froid et la nuit
Les abimes, le froid et la nuit

Contempler l'abîme (traduzione)

E le tombe urlano di morte
Da solo di fronte all'oceano
Della caduta e della legge, stiamo tutti aspettando
In cima alle scogliere, i ricordi sono ancora vivi
Senza poter dire addio
Saremo tutti perduti
Non arrivare mai alla superficie delle cose
Lontano dalla riva
Nelle terre aride, i ricordi vivono ancora
E i cuori che battono non sanguinano più
Nel buio del vuoto
Avrò l'ultima parola e l'illusione di credere
Nelle terre aride
Non rinascere mai e lasciati cullare
Dal fragore delle onde e dalla gloria del passato
E scendi in silenzio così non dimenticheremo mai
Senza poter dire addio, saremo tutti perduti
Ascolta la rabbia e i mali scatenati
Ricordi amari, relitti dimenticati
E guarda i rimpianti allontanarsi e andarsene
Unisciti all'abisso, al freddo e alla notte
Le voragini, il freddo e la notte