Traduzione del testo della canzone Le sang, la mort, la chute - Au Champ Des Morts

Le sang, la mort, la chute (originale)

Mais tu aurais dû voir dans les signes et la croix
Les sanglots étouffés
Et le monde s'écrouler
Dans la douleur du vide
Et mon âme se briser
Au-delà des prières
Je ne voulais pas finir dans la lueur des flammes
Au cœur du brasier
De la foi retrouvée
Sans lutter une dernière fois
Le cœur du brasier de la foi
Nous étions pourtant là, voir la lumière s'étendre
Sur les ruines égarées
Je n’avais pas le choix
Je ne serai pas le dernier des martyrs oubliés
Par-delà les prières
Regarde les larmes dans les yeux se briser
Comme une ombre en lumière
En mille éclats de ténèbres
Dans la colère et le sang
Regarde le ciel déchiré et le jugement tomber
Oh seigneur mais qu’as-tu fait?
Regarde le monde s'écrouler
Bientôt les derniers remparts vont disparaitre
Et nous ne serons plus que poussière et regrets
Dispersés par le souffle des vents

Le sang, la mort, la chute (traduzione)

Ma avresti dovuto vedere nei segni e nella croce
I singhiozzi soffocati
E il mondo crolla
Nel dolore del vuoto
E la mia anima si sta spezzando
Oltre le preghiere
Non volevo finire alla luce delle fiamme
Nell'Inferno
Di ritrovata fede
Senza faticare un'ultima volta
Il cuore del fuoco della fede
Eravamo lì però, vedendo la luce diffondersi
Sulle rovine perdute
non ho scelta
Non sarò l'ultimo dei martiri dimenticati
Oltre le preghiere
Guarda le lacrime nei tuoi occhi rompersi
Come un'ombra nella luce
In mille frammenti di oscurità
Con rabbia e sangue
Guarda il cielo che si squarcia e il giudizio cade
Oh signore cosa hai fatto?
Guarda il mondo cadere a pezzi
Presto scompariranno gli ultimi bastioni
E saremo polvere e rimpianti
Sparsi dai venti