| Suis-moi, ne te retourne pas
| Seguimi, non voltarti indietro
|
| Il n’y a plus d’autres issues
| Non ci sono altre uscite
|
| Pas d’autres choix
| Nessun'altra scelta
|
| Serre fort ma main, ne la lâche pas
| Stringi forte la mia mano, non lasciarla andare
|
| Je ne m’arrêterai pas, je ne reviendrai plus
| Non mi fermerò, non tornerò
|
| Et le sol se dérobe sous nos pas
| E la terra si sgretola sotto i nostri piedi
|
| Tu ne reconnais plus cette route
| Non riconosci più questa strada
|
| Et pourtant nous l’avons prise tant et plus
| Eppure l'abbiamo ripreso ancora e ancora
|
| Marchons encore
| camminiamo ancora
|
| Retrouvons la lumière
| Troviamo la luce
|
| Nos souvenirs nous entravent
| I nostri ricordi ci trattengono
|
| Nos certitudes nous aveuglent
| Le nostre certezze ci accecano
|
| Accroche-toi, je t’entnds
| Aspetta, ti sento
|
| Mais les gémissements m’indiffèrnt
| Ma geme indifferente a me
|
| Et la nuit tombe sur ce monde
| E la notte scende su questo mondo
|
| Qu‘on ne verra bientôt plus, et les dieux
| Che presto non vedremo più, e gli dei
|
| Qui regardent se perdent les espoirs
| Chi guarda perde le speranze
|
| Sur des ruines de chagrins
| Sulle rovine dei dolori
|
| Me sauver avec toi, mon salut
| Salvami con te, mia salvezza
|
| S’est enfoui sous nos décombres
| Sepolto sotto le nostre macerie
|
| O la nuit
| Oh la notte
|
| Qui sommes-nous devenus
| chi siamo diventati
|
| Nous avons tout perdu
| Abbiamo perso tutto
|
| Il ne reste que les décombres
| Restano solo le macerie
|
| Et le néant | E il nulla |