| La fin du monde (originale) | La fin du monde (traduzione) |
|---|---|
| Eos revere vide | Guardali davvero |
| Milia | Migliaia |
| Eos revere vidi | Li ho visti davvero |
| In cruori | Nel sangue |
| Et pavorem et derelictionem | E paura e abbandono |
| Et pavorem et derelictionem | E paura e abbandono |
| Eos incendere vidi | Li ho visti bruciare |
| Viamque suam sequi | E per seguire la sua strada |
| Eos incedere vidi | Li ho visti camminare |
| Ut aliquod iter ad mane | Per avere un po' di strada da fare al mattino |
| Sine ira, sine viribus | Senza rabbia, senza forza |
| Sine ira, sine viribus | Senza rabbia, senza forza |
| Usque ad infinitum | Fino all'infinito |
| Eos credere vidi | Li ho visti credere |
| Quas caesas laudes | Quali uccisioni lodi? |
| Eos demergi vidi | Li ho visti annegare |
| Tacitumque aliquad vale | E ha detto addio per un po' |
| Sine voce, sine motu animi | Senza voce, senza emozione |
| Expectationem et clades | Aspettativa e fallimento |
| Usque ad ultimum diem | Fino all'ultimo giorno |
| Usque ad infinitum | Fino all'infinito |
