Traduzione del testo della canzone High Place - Aubrey Logan

High Place (originale)

Oh, I am broken, don’t try to fix me
'Cause I’ve fallen from the sky and that’s a long way to fall
I’m scattered into pieces and you won’t find them all
But I can muster up the strength
To sing to you the song I sang
Way back when I was tall
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I’m comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
The only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I am comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
Oh, I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
Oh, the only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
I’ll wear some earbuds and they won’t even show
I won’t even know, I won’t even know

(traduzione)

Oh, sono a pezzi, non cercare di aggiustarmi
Perché sono caduto dal cielo e questa è una lunga strada da percorrere
Sono sparpagliato a pezzi e non li troverai tutti
Ma posso raccogliere le forze
Per cantarti la canzone che ho cantato
Molto tempo fa quando ero alto
Lasciami parlare del mio alto posto
È il mio posto, non scendo
Costruisci siepi tutt'intorno
C'è posto solo per uno di noi in questa città
Non so da quanto tempo sono qui
Non mi interessa, sono a mio agio
È così terribile che ho dimenticato com'è la vita sulla terra?
Sono salito su questa scala tanto tempo fa
I pioli arrugginiti sono marciti nella fredda neve di dicembre
E ci vorrebbe un'eternità per ripulirli tutti
L'unico modo per scendere è cadere di nuovo tra le tue braccia
Ma poi non vincerei
Lasciami parlare del mio alto posto
È il mio posto, devi andare
Accendo la radio
E tappami le orecchie in modo che non lo sappia nemmeno
Lasciami parlare del mio alto posto
È il mio posto, non scendo
Costruisci siepi tutt'intorno
C'è posto solo per uno di noi in questa città
Non so da quanto tempo sono qui
Non mi interessa, sono a mio agio
È così terribile che ho dimenticato com'è la vita sulla terra?
Oh, sono salito su questa scala tanto tempo fa
I pioli arrugginiti sono marciti nella fredda neve di dicembre
E ci vorrebbe un'eternità per ripulirli tutti
Oh, l'unico modo per scendere è cadere di nuovo tra le tue braccia
Ma poi non vincerei
Lasciami parlare del mio alto posto
È il mio posto, devi andare
Accendo la radio
E tappami le orecchie in modo che non lo sappia nemmeno
Indosserò degli auricolari e non si mostreranno nemmeno
Non lo saprò nemmeno, non lo saprò nemmeno