Traduzione del testo della canzone The Remembering Song - Aubrey Logan

The Remembering Song (originale)

A bar into the melody is all that it takes
Every na-na-na-na brings me to the time and place
I still can’t hear that song without thinking about you
I still can’t hear that song without remembering it all
I’ve underestimated what it takes to forget
Every whoa-whoa hurts more than I care to admit
I still can’t hear that song without thinking about you
I still can’t hear that song without remembering it all
We danced right through the bridge
But could we make it to the end?
We used to be in love
But still, you’re more than just my friend, ooh
The silent chorus after all the repeat and fade
Leaves me with no recollection of why I ran away
I still can’t hear that song without thinking about you all night long
I still can’t hear that song without remembering

The Remembering Song (traduzione)

Una battuta nella melodia è tutto ciò che serve
Ogni na-na-na-na mi porta nel tempo e nel luogo
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza pensare a te
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza ricordarmela tutta
Ho sottovalutato ciò che serve per dimenticare
Ogni whoa-whoa fa più male di quanto mi interessa ammettere
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza pensare a te
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza ricordarmela tutta
Abbiamo ballato attraverso il ponte
Ma potremmo arrivare fino alla fine?
Eravamo innamorati
Tuttavia, sei più di un semplice mio amico, ooh
Il ritornello silenzioso dopo tutto il ripetersi e la dissolvenza
Mi lascia senza ricordare il motivo per cui sono scappato
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza pensare a te tutta la notte
Non riesco ancora a sentire quella canzone senza ricordarmela