Traduzione del testo della canzone Бумажный самолёт - Аудиопреступление

Бумажный самолёт (originale)

Скажи, зачем
Зачем мне это лето?
Скажи, зачем седые облака?
Ведь не для нас с тобой закаты и рассветы
Когда встречаем их мы в разных городах
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе
Пройдут дожди
И, спрятав, наши слезы исчезнут в миг, и радуга взойдет
В любое время года в жару или морозы
Сквозь день и ночь
Лети, мой самолет
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе

Бумажный самолёт (traduzione)

Di' perché
Perché ho bisogno di questa estate?
Dimmi perché nuvole grigie?
Dopotutto, i tramonti e le albe non fanno per te e per me
Quando li incontriamo in diverse città
In una calda giornata di luglio
Il mio aereo è di carta
Con un'iscrizione sull'ala:
"L'unico e caro"
Correrò fuori dalla finestra
E oltre gli edifici a cinque piani
Cortili e muri delle scuole
Volerà da te
Pioverà
E, dopo essersi nascoste, le nostre lacrime scompariranno in un istante e l'arcobaleno si alzerà
In qualsiasi momento dell'anno in caso di caldo o gelo
Attraverso il giorno e la notte
Fai volare il mio aereo
In una calda giornata di luglio
Il mio aereo è di carta
Con un'iscrizione sull'ala:
"L'unico e caro"
Correrò fuori dalla finestra
E oltre gli edifici a cinque piani
Cortili e muri delle scuole
Volerà da te