Traduzione del testo della canzone Ты влюблена - Аудиопреступление

Ты влюблена (originale)

Ты знаешь, я сегодня не приду!
Хоть снится мне манящий яркий свет.
И образ твой в сиреневом дыму
Рисую нежно на своём стекле.
Ты улыбнёшься мне и скажешь, что ты сегодня не одна.
Но не подходит он тебе и даже, если в него ты влюблена.
Ты влюблена…
Я так давно хочу сказать тебе,
Что ты приходишь снова в мои сны.
И фото я давно твоё храню, под сердцем тем, что бьётся для тебя.
Но парень твой сильней в два раза и не дает мне подойти.
Я снова у дверей и сразу, пытаюсь взглядом тебя зацепить.
Но тут парень твой…
Мордобой на дискотеке…

(traduzione)

Sai che non vengo oggi!
Anche se sogno una luce brillante e seducente.
E la tua immagine in fumo lilla
Disegno delicatamente sul mio bicchiere.
Mi sorriderai e mi dirai che non sei solo oggi.
Ma non ti si addice, e anche se sei innamorato di lui.
Tu sei innamorato...
Volevo dirtelo da così tanto tempo
Che torni nei miei sogni.
E da molto tempo conservo la tua foto, sotto il cuore che batte per te.
Ma il tuo ragazzo è due volte più forte e non mi lascia salire.
Sono di nuovo alla porta e immediatamente, sto cercando di agganciarti con i miei occhi.
Ma poi il tuo ragazzo...
Rissa in discoteca...