Traduzione del testo della canzone Холодным ветром сентября - Аудиопреступление

Холодным ветром сентября (originale)

Здесь кончается сон.
Со светом зари забудем с тобою всё.
Жаль, что все позади,
Что кончилось всё
И снова уходишь ты.
Жаль, что песни мои
И строчки стихов
Не сможешь услышать ты.
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!
Свет так манит меня
Уйти за собой
И в нём раствориться вновь.
Мне так хочется знать,
Где прячешься ты.
Где прячешься ты, скажи?
Там, где светят огни,
Где музыка вновь
Зовет меня быть с тобой?
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!

(traduzione)

È qui che finisce il sogno.
Con la luce dell'alba, dimenticheremo tutto con te.
È un peccato che tutto sia dietro
che tutto è finito
E te ne vai di nuovo.
È un peccato che le mie canzoni
E versi di poesia
Non puoi sentire.
sarò per sempre per te
Vento freddo di settembre!
Sarò il sole e la luna
Solo per essere sempre con te!
Il momento è finito, la palla è finita.
Dimmi che non è tutto inutile!
Perdonami per tutto, me ne vado
Vento freddo di settembre!
La luce è così invitante per me
vai dietro a te stesso
E dissolversi in esso di nuovo.
Voglio così sapere
Dove ti nascondi?
Dove ti nascondi, dimmi?
Dove brillano le luci
Dov'è di nuovo la musica
Mi chiami per stare con te?
sarò per sempre per te
Vento freddo di settembre!
Sarò il sole e la luna
Solo per essere sempre con te!
Il momento è finito, la palla è finita.
Dimmi che non è tutto inutile!
Perdonami per tutto, me ne vado
Vento freddo di settembre!