Traduzione del testo della canzone Momenta - Auras

Momenta (originale)

As we look in the mirror
We gaze upon a concrete path
We always seem to forget (forget)
A fragment of what we once were;
A child;
a portrait
Painted by the ones that held us close
And sheltered us from failure
We are thankful subtly
But a little too speechless
We’re always looking forward
Leaving our words behind
And shelter us from failure
We never had a chance to speak our mind
To tell you how we’ve felt
Out of sight, out of mind
And as we’re leaving our words behind
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind
Silent disregard
As they feel the distance
And see our course (and see our course)
Fade away
Silent disregard
As they feel the distance
And see our course
We never had a chance to speak our mind
To tell you how we’ve felt
Out of sight, out of mind
And as we’re leaving our words behind
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind
To tell you how we’ve felt
We never had a chance to speak our mind
Out of sight, out of mind

Momenta (traduzione)

Mentre ci guardiamo allo specchio
Guardiamo un sentiero concreto
Sembra che ci dimentichiamo sempre (dimentichiamo)
Un frammento di ciò che eravamo una volta;
Un bambino;
un ritratto
Dipinto da quelli che ci tenevano vicini
E ci ha protetto dal fallimento
Siamo grati sottilmente
Ma un po' troppo senza parole
Non vediamo l'ora
Lasciandoci alle spalle le nostre parole
E proteggici dal fallimento
Non abbiamo mai avuto la possibilità di esprimere la nostra opinione
Per dirti come ci siamo sentiti
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
E mentre ci stiamo lasciando alle spalle le nostre parole
Non abbiamo mai avuto la possibilità di esprimere la nostra opinione
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Silenzioso disprezzo
Mentre sentono la distanza
E guarda il nostro corso (e guarda il nostro corso)
Svanire
Silenzioso disprezzo
Mentre sentono la distanza
E guarda il nostro corso
Non abbiamo mai avuto la possibilità di esprimere la nostra opinione
Per dirti come ci siamo sentiti
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
E mentre ci stiamo lasciando alle spalle le nostre parole
Non abbiamo mai avuto la possibilità di esprimere la nostra opinione
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Per dirti come ci siamo sentiti
Non abbiamo mai avuto la possibilità di esprimere la nostra opinione
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore