Traduzione del testo della canzone Spiral - Auras

Spiral (originale)

Missing the days when your art flew like a kite
You continue to indulge yourself with what they call life
Hanging your dreams over a wishing well
Weighing yourself with so much more to gain
While losing the sight of the goals that you used to aim
As you draw the lines across the debts you’ve caused
You start to see the lack of passion and its flaws
Do you feel alive?
Are you feeling alive?
With your life and the path you choose
Time is running out as you pay your dues
Only to do nothing
You have the ability to give something more
Do you feel alive?
Are you feeling alive?
Do you ever wonder why you’re stuck inside?
Do you feel alive?
(Do you feel alive?)
Time is running out
You watch the days slowly pass you by you can’t deny
You don’t feel alive
As the seasons pass you look through the glass you will see yourself
Now you are alive
Step onto the grass you will see your path you will be yourself
Now you are alive
Do you ever wonder why you’re stuck inside?
Do you feel alive?
(Do you feel alive?)
Time is running out
You watch the days slowly pass you by you can’t deny
You don’t feel alive

Spiral (traduzione)

Mancano i giorni in cui la tua arte volava come un aquilone
Continui a concederti ciò che chiamano vita
Sospensione dei tuoi sogni su un pozzo dei desideri
Pesandoti con così tanto da guadagnare
Mentre perdi di vista gli obiettivi che eri abituato a mirare
Mentre tracci i confini dei debiti che hai causato
Inizi a vedere la mancanza di passione e i suoi difetti
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Con la tua vita e il percorso che scegli
Il tempo sta per scadere mentre paghi le tue quote
Solo per non fare nulla
Hai la possibilità di dare qualcosa in più
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ti chiedi mai perché sei bloccato dentro?
Ti senti vivo?
(Ti senti vivo?)
Il tempo sta finendo
Guardi i giorni che passano lentamente, non puoi negarlo
Non ti senti vivo
Man mano che le stagioni passano, guardi attraverso il vetro e vedrai te stesso
Ora sei vivo
Sali sull'erba e vedrai il tuo percorso, sarai te stesso
Ora sei vivo
Ti chiedi mai perché sei bloccato dentro?
Ti senti vivo?
(Ti senti vivo?)
Il tempo sta finendo
Guardi i giorni che passano lentamente, non puoi negarlo
Non ti senti vivo