Traduzione del testo della canzone The Last Canary - Auras

The Last Canary (originale)

Questions rippling across the floor
Watch the recurring patterns lift us off the ground
Suspect noises bury our drowned out voices
Whistle blower;
the sound blows through the gates (through the gates)
Uneven narrative;
we’re so numb
Cracking the shell of an hourglass
Closing in (closing in) as time runs out
Artificial sand divides our vision;
it divides us
Draining lives like a leveraged buyout
Running on borrowed time and casualties
We see them fade away in plain sight
In front of our eyes;
will cry for those who tried
To seek refuge on the other side
Men will lie to keep us free from clarity
Free from our own minds
Save your tears for those who tried (who tried)
To see the other side
To seek refuge on other side
Eyes will cry and men will lie (will lie)
To keep us all born blind
Free us from our minds;
reach the other side
Free us from our minds;
reach the other side
Questions rippling across the floor
Watch the recurring patterns lift us off the ground
Suspect noises bury our drowned out voices
Drowned out voices
Do they hear us now
Save your tears for those who tried (who tried)
To see the other side
To seek refuge on other side
Eyes will cry and men will lie (will lie)
To keep us all born blind
Free us from our minds;
reach the other side
Free us from our minds;
reach the other side
Will they ever see the light
How are they moving forward (moving forward)
Our hearts feel so torn from the inside
Do they hear our cries
Do they ignore the suffering (suffering)
Our hearts are torn from the inside out
Whistle blower;
the sound blows through the gates (through the gates)
Uneven narrative;
we’re so numb

The Last Canary (traduzione)

Domande increspate sul pavimento
Guarda gli schemi ricorrenti che ci sollevano da terra
I rumori sospetti seppelliscono le nostre voci soffocate
Fischiatore;
il suono soffia attraverso i cancelli (attraverso i cancelli)
narrativa irregolare;
siamo così insensibili
Rompere il guscio di una clessidra
Chiusura (chiusura) allo scadere del tempo
La sabbia artificiale divide la nostra visione;
ci divide
Drenare vite come un acquisto con leva
In funzione del tempo preso in prestito e delle vittime
Li vediamo svanire in bella vista
Davanti ai nostri occhi;
piangerà per coloro che ci hanno provato
Per cercare rifugio dall'altra parte
Gli uomini mentiranno per mantenerci liberi dalla chiarezza
Libero dalle nostre stesse menti
Risparmia le tue lacrime per chi ha provato (chi ha provato)
Per vedere l'altro lato
Per cercare rifugio dall'altra parte
Gli occhi piangeranno e gli uomini mentiranno (mentiranno)
Per mantenerci tutti nati ciechi
Liberaci dalle nostre menti;
raggiungere l'altro lato
Liberaci dalle nostre menti;
raggiungere l'altro lato
Domande increspate sul pavimento
Guarda gli schemi ricorrenti che ci sollevano da terra
I rumori sospetti seppelliscono le nostre voci soffocate
Voci soffocate
Ci ascoltano ora
Risparmia le tue lacrime per chi ha provato (chi ha provato)
Per vedere l'altro lato
Per cercare rifugio dall'altra parte
Gli occhi piangeranno e gli uomini mentiranno (mentiranno)
Per mantenerci tutti nati ciechi
Liberaci dalle nostre menti;
raggiungere l'altro lato
Liberaci dalle nostre menti;
raggiungere l'altro lato
Vedranno mai la luce
Come stanno andando avanti (andando avanti)
I nostri cuori si sentono così dilaniati dall'interno
Sentono le nostre grida
Ignorano la sofferenza (sofferenza)
I nostri cuori sono strappati dall'interno
Fischiatore;
il suono soffia attraverso i cancelli (attraverso i cancelli)
narrativa irregolare;
siamo così insensibili