Traduzione del testo della canzone Born Again - Austin French

Born Again (originale)

I was down on my luck, I was stuck
I was running 'round broken-hearted
I was sinking so fast
I couldn’t last falling apart
And You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
My eyes have been open
You’re showing me all of my life in a new light
Every step, every breath
Like it’s the first time
You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
Went way down deep in the river blue (oh-oh, oh-oh)
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
And ever since my heart met You
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame
For I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me (no, no, no)
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean (yeah)
(Washed by the water, I’m washed by the water
Washed by the water, I’m washed by the water)
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean

(traduzione)

Sono stato sfortunato, ero bloccato
Stavo correndo in giro con il cuore spezzato
Stavo affondando così velocemente
Non potrei durare a pezzi
E saresti potuto scappare
Lasciandomi lì nella mia vergogna
Lasciandomi a combattere il mio dolore
Ma hai creato un modo migliore
Oh oh oh
Sono stato salvato
Addio al peccatore, sono tenuto dal Padre di sopra
Niente più vergogna, perché
Sono fuori dal deserto e sono annegato nel potere dell'amore
Incredibile grazia, la mia anima si è liberata
Non c'è una tomba, ho una presa su di me
Sono nato di nuovo, nato di nuovo
Lavato dall'acqua, sono pulito
I miei occhi sono stati aperti
Mi stai mostrando tutta la mia vita sotto una nuova luce
Ogni passo, ogni respiro
Come se fosse la prima volta
Saresti potuto scappare
Lasciandomi lì nella mia vergogna
Lasciandomi a combattere il mio dolore
Ma hai creato un modo migliore
Oh oh oh
Sono stato salvato
Addio al peccatore, sono tenuto dal Padre di sopra
Niente più vergogna, perché
Sono fuori dal deserto e sono annegato nel potere dell'amore
Incredibile grazia, la mia anima si è liberata
Non c'è una tomba, ho una presa su di me
Sono nato di nuovo, nato di nuovo
Lavato dall'acqua, sono pulito
Il predicatore mi ha detto la buona, buona notizia (oh-oh, oh-oh)
Sono andato molto in profondità nel blu del fiume (oh-oh, oh-oh)
Il predicatore mi ha detto la buona, buona notizia (oh-oh, oh-oh)
E da quando il mio cuore ti ha incontrato
Sono stato salvato
Addio al peccatore, sono tenuto dal Padre di sopra
Niente più vergogna
Perché sono fuori dal deserto e sono annegato nel potere dell'amore
Incredibile grazia, la mia anima si è liberata
Non c'è una tomba, ho una presa su di me (no, no, no)
Sono nato di nuovo, nato di nuovo
Lavato dall'acqua, sono pulito (sì)
(Lavato dall'acqua, sono lavato dall'acqua
Lavato dall'acqua, sono lavato dall'acqua)
Incredibile grazia, la mia anima si è liberata
Non c'è una tomba, ho una presa su di me
Sono nato di nuovo, nato di nuovo
Lavato dall'acqua, sono pulito