Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Austin French

Break My Heart (originale)

If it wasn’t for the mistakes
If it wasn’t for the shame
I wouldn’t know about forgiveness
Or that love had a name
If I’d never felt so empty
If I’d never cried those tears
I wouldn’t know You as my Savior
I would’ve never found You here
I wouldn’t know the greater purpose
Or see the hope beyond the pain
But there was a bigger picture
Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I’d know who You are
If You’d never let this world break my heart
I wouldn’t know I had a Healer
If there never was a cost
I wouldn’t know I had a future
If it wasn’t for the cross
There could be no greater purpose
Than to magnify Your name
And tell the world about You, Jesus
Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I’d know who You are
If You’d never let this world…
Break my heart and take me down to my knees
You were chasing me and now, at last, I can see
Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I’d know who You are
If You’d never let me walk down…
Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I’d know who You are
If You’d never let this world break my heart

Break My Heart (traduzione)

Se non fosse per gli errori
Se non fosse per la vergogna
Non saprei del perdono
O quell'amore aveva un nome
Se non mi fossi mai sentito così vuoto
Se non avessi mai pianto quelle lacrime
Non ti conoscerei come il mio Salvatore
Non ti avrei mai trovato qui
Non saprei lo scopo più grande
Oppure vedi la speranza oltre il dolore
Ma c'era un quadro più ampio
Ogni strada interrotta, ogni sogno infranto
Tutte le volte che ho fallito, mi sei stata grazia
Ora quando guardo indietro alla mia storia
Non c'è modo che io sappia chi sei
Se non avessi mai permesso a questo mondo di spezzarmi il cuore
Non saprei di avere un guaritore
Se non ci fosse mai stato un costo
Non saprei di avere un futuro
Se non fosse per la croce
Non potrebbe esserci uno scopo più grande
Che magnificare il tuo nome
E parla al mondo di Te, Gesù
Ogni strada interrotta, ogni sogno infranto
Tutte le volte che ho fallito, mi sei stata grazia
Ora quando guardo indietro alla mia storia
Non c'è modo che io sappia chi sei
Se non lascessi mai che questo mondo...
Spezzami il cuore e portami in ginocchio
Mi stavi inseguendo e ora, finalmente, posso vedere
Ogni strada interrotta, ogni sogno infranto
Tutte le volte che ho fallito, mi sei stata grazia
Ora quando guardo indietro alla mia storia
Non c'è modo che io sappia chi sei
Se non mi lasciassi mai camminare...
Ogni strada interrotta, ogni sogno infranto
Tutte le volte che ho fallito, mi sei stata grazia
Ora quando guardo indietro alla mia storia
Non c'è modo che io sappia chi sei
Se non avessi mai permesso a questo mondo di spezzarmi il cuore