Traduzione del testo della canzone Jesus Can - Austin French

Jesus Can (originale)

Picture this, an eight year old kid growing up in Georgia
Having a hard time with the world that he was seeing
Coming home from school, scared to death and always wondering
What kind of mood his dad would be in
That kind of home can do a number on you
Mom and dad broke up, and I guess I broke too
I grew up thinking nothing good could ever come from a story like mine
But who turns a broken dream into a life redeemed (A life redeemed)
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody’s got that hurt they wished that never happened
Everybody’s got that pain they wish they could undo
But wounds become scars and scars become stories
And when it comes to the story of you
Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Only Jesus can save me, only Jesus can change me
Only Jesus can take me, from lost to found
Hallelujah, I’m singing, there’s no stealing my freedom
He picked up all the pieces, look at me now
Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Oh (Ooh, ooh)
Oh, thank You, Jesus (Ooh, ooh)
Come on
Only Jesus can save me (Ooh)
Only Jesus can change me (Ooh)
Only You can change me, Lord
Only Jesus can take me (Ooh) (Oh)
From lost to found (Ooh)
Hallelujah, I’m singing (Ooh)
There’s no stealing my freedom (Ooh)
There’s no stealing my freedom
My life is living proof that only Jesus can

(traduzione)

Immagina questo, un bambino di otto anni cresciuto in Georgia
Stava passando un momento difficile con il mondo che stava vedendo
Tornando a casa da scuola, spaventato a morte e sempre chiedendosi
Che tipo di umore sarebbe suo padre
Quel tipo di casa può fare un numero su di te
Mamma e papà si sono lasciati e credo di aver rotto anche io
Sono cresciuto pensando che niente di buono potesse mai venire da una storia come la mia
Ma chi trasforma un sogno infranto in una vita redenta (Una vita redenta)
Chi può trasformare la tua peggiore sconfitta nella tua vittoria
Che mi ha visto dov'ero e mi ha portato dove sono
La mia vita è la prova vivente che solo Gesù può
Ooh ooh
Ooh ooh
Tutti hanno quel dolore che avrebbero voluto che non accadesse mai
Tutti hanno quel dolore che vorrebbero poter annullare
Ma le ferite diventano cicatrici e le cicatrici diventano storie
E quando si tratta della tua storia
Che trasforma un sogno infranto in una vita redenta
Chi può trasformare la tua peggiore sconfitta nella tua vittoria
Che mi ha visto dov'ero e mi ha portato dove sono
La mia vita è la prova vivente che solo Gesù può
Solo Gesù può salvarmi, solo Gesù può cambiarmi
Solo Gesù può prendermi, da smarrito a ritrovato
Alleluia, sto cantando, non posso rubare la mia libertà
Ha raccolto tutti i pezzi, guardami ora
Che trasforma un sogno infranto in una vita redenta
Chi può trasformare la tua peggiore sconfitta nella tua vittoria
Che mi ha visto dov'ero e mi ha portato dove sono
La mia vita è la prova vivente che solo Gesù può
Oh (Ooh, ooh)
Oh, grazie, Gesù (Ooh, ooh)
Dai
Solo Gesù può salvarmi (Ooh)
Solo Gesù può cambiarmi (Ooh)
Solo Tu puoi cambiarmi, Signore
Solo Gesù può prendermi (Ooh) (Oh)
Da smarrito a ritrovato (Ooh)
Alleluia, sto cantando (Ooh)
Non posso rubare la mia libertà (Ooh)
Non posso rubare la mia libertà
La mia vita è la prova vivente che solo Gesù può