Traduzione del testo della canzone Apology - Austin Mahone

Apology (originale)

I’m trying to fit this letter in a bottle
I only hope the message can sail to you safe
Someone said turn to The Bible
But I don’t know what God’s gonna say
Cause I broke his angel’s heart
So it’s kinda hard to pray tonight
Cause you’re not here
You say you don’t want nothing to do with me
My biggest fear
Is you’ll never hear my apology
Woah-ooh, my apology
Woah-ooh, my apology
Woah-ooh, my apology
Woah-oo-ooh
I’m sorry I couldn’t be everything you wanted me to be, oh, yeah
And if this is all you remember of me, oh, yeah
Then, girl, let this be the most beautiful letter
That you’ll ever read in your life
I’m leaving my heart on this page
Cause I should be there with you tonight
Cause you’re not here
You say you don’t want nothing to do with me
My biggest fear
Is you’ll never hear my—
I only want you to be
Sitting here next to me
I’ll hold you close, look in your eyes
Promise, girl, I’ll make it right
I only need a piece of you
That still wants to be in my life
Forever
Cause you’re not here
You say you don’t want nothing to do with me
My biggest fear
Is you’ll never hear my apology
Cause you’re not here
You say you don’t want nothing to do with me
My biggest fear
Is you’ll never hear my apology

(traduzione)

Sto cercando di inserire questa lettera in una bottiglia
Spero solo che il messaggio possa arrivare a te al sicuro
Qualcuno ha detto di rivolgersi a La Bibbia
Ma non so cosa dirà Dio
Perché ho spezzato il cuore del suo angelo
Quindi è piuttosto difficile pregare stasera
Perché non sei qui
Dici che non vuoi avere niente a che fare con me
La mia più grande paura
Non sentirai mai le mie scuse
Woah-ooh, le mie scuse
Woah-ooh, le mie scuse
Woah-ooh, le mie scuse
Woah-oo-ooh
Mi dispiace non poter essere tutto ciò che volevi che io fossi, oh sì
E se questo è tutto ciò che ricordi di me, oh, sì
Allora, ragazza, lascia che questa sia la lettera più bella
Che non leggerai mai nella tua vita
Lascio il mio cuore su questa pagina
Perché dovrei essere lì con te stasera
Perché non sei qui
Dici che non vuoi avere niente a che fare con me
La mia più grande paura
Non sentirai mai il mio...
Voglio solo che tu lo sia
Seduto qui accanto a me
Ti terrò stretto, ti guarderò negli occhi
Prometto, ragazza, lo farò bene
Ho solo bisogno di un pezzo di te
Vuole ancora essere nella mia vita
Per sempre
Perché non sei qui
Dici che non vuoi avere niente a che fare con me
La mia più grande paura
Non sentirai mai le mie scuse
Perché non sei qui
Dici che non vuoi avere niente a che fare con me
La mia più grande paura
Non sentirai mai le mie scuse