Traduzione del testo della canzone Say Somethin' - Austin Mahone

Say Somethin' (originale)

I see you walk by
Extra fly
Baby where you going?
Can I roll?
(Is it cool if I come with you, baby?)
Livin' beach life
Feelin' right
You’re the hottest everybody knows
Oh oh
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Let’s Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Uh ha
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
When we talk, girl, fireworks
Something like the 4th of July
You’re super hot
Fire hot
Something like the sun in the sky (huh, pretty hot babe)
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh, yeah
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh yeah

(traduzione)

Ti vedo passare
Mosca in più
Tesoro dove stai andando?
Posso rotolare?
(Va bene se vengo con te, piccola?)
Vivere la vita da spiaggia
Mi sento bene
Sei il più figo che tutti conoscano
Oh, oh
Bruciando, bruciando
Mostra loro quello che hai
Sì, hai capito piccola
Lascialo mostrare
Uh ah
Alziamo il volume, alza il volume
Fammi sapere che succede
Non stare lì
Ragazza, devo saperlo
Uh ah
Di qualcosa'
Se senti l'atmosfera
Di qualcosa'
Tesoro, non essere così timido
Di qualcosa'
Perché sei tutto nella mia testa come
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Il modo in cui lo stai lavorando baby
È oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
Quando parliamo, ragazza, fuochi d'artificio
Qualcosa come il 4 luglio
Sei super sexy
Fuoco caldo
Qualcosa come il sole nel cielo (eh, bella ragazza)
Bruciando, bruciando
Mostra loro quello che hai
Sì, hai capito piccola
Lascialo mostrare
Uh ah
Alza il volume, alza il volume
Fammi sapere che succede
Non stare lì
Ragazza, devo saperlo
Di qualcosa'
Se senti l'atmosfera
Di qualcosa'
Tesoro, non essere così timido
Di qualcosa'
Perché sei tutto nella mia testa come
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Il modo in cui lo stai lavorando baby
È oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
O si
Ehi piccola
Dimmi qualcosa, signora
Devo sapere che succede
Devo saperlo subito
Ehi piccola
Dimmi qualcosa, signora
Devo sapere che succede
Devo saperlo subito
Di qualcosa'
Se senti l'atmosfera
Di qualcosa'
Tesoro, non essere così timido
Di qualcosa'
Perché sei tutto nella mia testa come
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Perché mi stai facendo impazzire
Di qualcosa'
Il modo in cui lo stai lavorando baby
È oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah Yeah
O si