Traduzione del testo della canzone Can't Fight This Love - Austin Mahone

Can't Fight This Love (originale)

I’ve been hit by a train
It came out of the blue
What a beautiful pain
When I fell so hard for you
I just can’t look away
When you walk in the room
There’s no way to escape
There’s only one thing I can do Don’t let it take control
There’s no way I let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love
I don’t know what it is
I’m down on my knees
I’ve trying to resist
I can’t take it anymore
It gets harder to breathe
Girl I’m hooked for sure
I can’t hide what I feel
Cause you opened every door
Don’t let it take control
There’s no way I let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love
It took one look
And it was all over
One smile, and I was lost
You broke through my defences
So I’m sure
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love

Can't Fight This Love (traduzione)

Sono stato investito da un treno
È uscito dal nulla
Che bel dolore
Quando mi sono innamorato così tanto di te
Non riesco a distogliere lo sguardo
Quando entri nella stanza
Non c'è modo di scappare
C'è solo una cosa che posso fare: non lasciare che prenda il controllo
Non c'è modo che ti lasci andare E l'unica cosa che so
Non posso combattere questo amore
Non puoi combattere questa energia
È naturale
Mi sta prendendo il sopravvento Non posso combattere questo amore
Nessuna fuga attraverso le mie vene
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo, Non posso combattere questo
Non posso combattere questo amore
Non so cosa sia
Sono in ginocchio
Sto cercando di resistere
Non ce la faccio più
Diventa più difficile respirare
Ragazza, sono sicuro di te
Non posso nascondere ciò che provo
Perché hai aperto tutte le porte
Non lasciare che prenda il controllo
Non c'è modo che ti lasci andare E l'unica cosa che so
Non posso combattere questo amore
Non puoi combattere questa energia
È naturale
Mi sta prendendo il sopravvento Non posso combattere questo amore
Nessuna fuga attraverso le mie vene
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo, Non posso combattere questo
Non posso combattere questo amore
È bastato uno sguardo
Ed era tutto finito
Un sorriso e mi sono perso
Hai sfondato le mie difese
Quindi sono sicuro
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo amore
Non puoi combattere questa energia
È naturale
Mi sta prendendo il sopravvento Non posso combattere questo amore
Nessuna fuga attraverso le mie vene
Non posso combattere questo amore
Non posso combattere questo, Non posso combattere questo
Non posso combattere questo amore