| It’s Saturday
| È sabato
|
| I finally got you to myself on your off day
| Finalmente ti ho preso per me stesso nel tuo giorno libero
|
| Oh yeah
| O si
|
| I know a place
| Conosco un posto
|
| Where we can shut the whole world out and hide away
| Dove possiamo chiudere fuori il mondo intero e nasconderci
|
| Away
| Via
|
| See the cold drinks have a sweeter taste
| Guarda che le bevande fredde hanno un sapore più dolce
|
| Whenever you’re around, whenever you’re around
| Ogni volta che sei in giro, ogni volta che sei in giro
|
| And the bedsheets feel a different way
| E le lenzuola si sentono in un modo diverso
|
| And it feels good, slowin' down touch (?)
| Ed è bello, rallentare il tocco (?)
|
| Whenever you’re around me
| Ogni volta che sei intorno a me
|
| Whenever you’re around
| Ogni volta che sei in giro
|
| And it should babe, come as no surprise
| E dovrebbe essere una sorpresa
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| You come around and change how I’m seeing things
| Ti avvicini e cambi il modo in cui vedo le cose
|
| Oh yeah
| O si
|
| So baby don’t you run away, run away, run away
| Quindi piccola non scappare, scappare, scappare
|
| 'Cause I just wanna stay, I do
| Perché voglio solo restare, lo voglio
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| A city night
| Una notte in città
|
| Is so enticing, but I’d rather stay inside
| È così allettante, ma preferisco restare dentro
|
| With you
| Con te
|
| So lay beside
| Quindi sdraiati accanto
|
| Me and do all the things we wanna try
| Io e facciamo tutte le cose che vogliamo provare
|
| Oh yeah
| O si
|
| See the cold drinks have a sweeter taste
| Guarda che le bevande fredde hanno un sapore più dolce
|
| Whenever you’re around, whenever you’re around
| Ogni volta che sei in giro, ogni volta che sei in giro
|
| And the bedsheets feel a different way
| E le lenzuola si sentono in un modo diverso
|
| And it feels good, slowin' down, touch (?)
| Ed è bello, rallentare, toccare (?)
|
| Whenever you’re around me
| Ogni volta che sei intorno a me
|
| Whenever you’re around
| Ogni volta che sei in giro
|
| And it should babe, come as no surprise
| E dovrebbe essere una sorpresa
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| You come around and change how I’m seeing things
| Ti avvicini e cambi il modo in cui vedo le cose
|
| Oh yeah
| O si
|
| So baby don’t you run away, run away, run away
| Quindi piccola non scappare, scappare, scappare
|
| 'Cause I just wanna stay, I do
| Perché voglio solo restare, lo voglio
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| Traffic ain’t bad when you’re here with me
| Il traffico non è male quando sei qui con me
|
| I even love the rain when you’re here with me
| Amo anche la pioggia quando sei qui con me
|
| I don’t really care what we do, long as I’m there wit' you, baby
| Non mi interessa davvero quello che facciamo, finché sono lì con te, piccola
|
| Traffic ain’t bad when you’re here with me
| Il traffico non è male quando sei qui con me
|
| I even love the rain when you’re here with me
| Amo anche la pioggia quando sei qui con me
|
| I don’t really care what we do
| Non mi interessa davvero cosa facciamo
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| You come around and change how I’m seeing things
| Ti avvicini e cambi il modo in cui vedo le cose
|
| Oh yeah
| O si
|
| So baby don’t you run away, run away, run away
| Quindi piccola non scappare, scappare, scappare
|
| 'Cause I just wanna stay, I do
| Perché voglio solo restare, lo voglio
|
| I like it better with you
| Mi piace di più con te
|
| There’s nothing that compares to your company
| Non c'è niente che sia paragonabile alla tua azienda
|
| I like it better with you | Mi piace di più con te |