Traduzione del testo della canzone Brand New - Austin Mahone

Brand New (originale)

Flashback to the summer
It was you and me
I just wanna know, babe
Why you switched up on me
We would spend the whole day
Walking on the beach
I thought we were ok
Now you’re just my old thing
Now I see you’re out with the crew
And I don’t even know what to do
All I ever wanted was you, but now
The only thing I ever think about
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Riding through your city
Riding through your town
Wonder if you’re still around
Wonder if you’re here now
Maybe if I call you
We can talk it out
Baby, we can’t play these games
No
Now I see you’re out with the crew
And I don’t even know what to do
All I ever wanted was you, but now
The only thing I ever think about
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Brand new
Brand new
B-b-b-brand new
Brand new
B-b-brand new
No, no, no
B-b-b-brand new
B-b-brand new
It’s everything that you do
The city lights don’t shine as bright like when I’m with you, babe
It’s like you’re acting brand new
I remember all the times you said you’d never change
Girl, why you acting brand new?
Say, why you acting brand new?
Girl, why you acting brand new?
Tell me why you’re acting brand new
Brand new

(traduzione)

Flashback all'estate
Eravamo io e te
Voglio solo sapere, piccola
Perché mi hai acceso
Passeremmo l'intera giornata
Camminando sulla spiaggia
Pensavo che stessimo bene
Ora sei solo la mia vecchia cosa
Ora vedo che sei fuori con la troupe
E non so nemmeno cosa fare
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu, ma ora
L'unica cosa a cui ho mai pensato
È tutto ciò che fai
Le luci della città non brillano come quando sono con te, piccola
È come se ti comportassi in modo nuovo di zecca
Ricordo tutte le volte che hai detto che non saresti mai cambiato
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi, perché ti comporti da nuovo di zecca?
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi perché ti comporti in modo nuovo di zecca
Cavalcando per la tua città
Cavalcando per la tua città
Mi chiedo se sei ancora in giro
Mi chiedo se sei qui ora
Forse se ti chiamo
Possiamo parlarne
Tesoro, non possiamo giocare a questi giochi
No
Ora vedo che sei fuori con la troupe
E non so nemmeno cosa fare
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu, ma ora
L'unica cosa a cui ho mai pensato
È tutto ciò che fai
Le luci della città non brillano come quando sono con te, piccola
È come se ti comportassi in modo nuovo di zecca
Ricordo tutte le volte che hai detto che non saresti mai cambiato
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi, perché ti comporti da nuovo di zecca?
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi perché ti comporti in modo nuovo di zecca
Nuovo di zecca
Nuovo di zecca
B-b-b-nuovo di zecca
Nuovo di zecca
B-b-nuovo di zecca
No, no, no
B-b-b-nuovo di zecca
B-b-nuovo di zecca
È tutto ciò che fai
Le luci della città non brillano come quando sono con te, piccola
È come se ti comportassi in modo nuovo di zecca
Ricordo tutte le volte che hai detto che non saresti mai cambiato
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi, perché ti comporti da nuovo di zecca?
Ragazza, perché ti comporti da nuova?
Dimmi perché ti comporti in modo nuovo di zecca
Nuovo di zecca