Traduzione del testo della canzone Hold It Against Me - Austin Mahone

Hold It Against Me (originale)

Baby girl I’m tryna get to know that body
Kissin' on your neck, you gettin' rowdy
You’re so excited, yeah
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
It’s time, it’s about that time that we take it there
Lookin' at your body, baby it ain’t fair
Tryna figure out what you be on tonight, tonight
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Would you hold it against me
If I said I want you?
If I said I want you?
Cause I do, I do
Would you hold it against me
If I’m lovin' on you
I do, I do
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Stay the night with me, baby

Hold It Against Me (traduzione)

Bambina, sto cercando di conoscere quel corpo
Baciandoti sul collo, diventi turbolento
Sei così eccitato, sì
Mi stai facendo impazzire, il modo in cui parli
Baby smettila di giocare, ragazza sai che lo voglio
Allora perché perdiamo tempo?
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Facciamo finta che non finirà mai stasera
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Capisci che sto cercando di farti bene
Allora perché non rimani la notte?
Tesoro possiamo fare tutto quello che vuoi, no
È il momento, è più o meno quel tempo che lo portiamo lì
Guardando il tuo corpo, piccola, non è giusto
Sto cercando di capire cosa farai stasera, stasera
Mi stai facendo impazzire, il modo in cui parli
Baby smettila di giocare, ragazza sai che lo voglio
Allora perché perdiamo tempo?
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Facciamo finta che non finirà mai stasera
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Capisci che sto cercando di farti bene
Allora perché non rimani la notte?
Tesoro possiamo fare tutto quello che vuoi, no
Lo terresti contro di me
Se ho detto che ti voglio?
Se ho detto che ti voglio?
Perché lo faccio, lo faccio
Lo terresti contro di me
Se ti sto amando
Lo faccio, lo faccio
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Facciamo finta che non finirà mai stasera
Non vuoi tenerlo contro di me, ragazza?
Capisci che sto cercando di farti bene
Allora perché non rimani la notte?
Tesoro possiamo fare tutto quello che vuoi, no
Resta la notte con me, piccola