Traduzione del testo della canzone Same Girl - Austin Mahone, Kalin And Myles

Same Girl (originale)

I’m messing with the same girl
But she wasn’t my baby
It’s crazy, let me tell you about my baby
She’s so amazing, yeah, I met her out in LA
You wouldn’t know what the fuss is all about
I just hope that she ain’t creeping around
She’s coming over tonight, so you can see for your own eyes
I think I finally found the one for me, yeah, I’m not gonna lie
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
You said you met her on the west side, but she ain’t even from there
She loves them Miami nights, you should see her when she’s down here
Now I can’t be the only one that’s showing love to her
But I didn’t know that she was showing it too
She never told you
You were supposed to know
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
So you was trying to see what’s up, you were feeling the vibe
Little thing on the east coast, 305
It’s obvious she probably in a jam most of the time
Cute face, little waist, and she just your type, right?
Ain’t that crazy how it goes?
Thought she was the one, but she really one of those
But don’t trip, man, it’s a big world
And I know what I’d say if I find a little girl
I’d be like, «Yo sabes que you te quiero»
If you coming with me, you know I’m taking care of you
I’m a pull out a ring and say «I wanna marry you»
But you know I ain’t sharing you, nope
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl

(traduzione)

Sto scherzando con la stessa ragazza
Ma non era la mia bambina
È pazzesco, lascia che ti parli del mio bambino
È così incredibile, sì, l'ho incontrata a LA
Non sapresti di cosa si tratta tutto questo trambusto
Spero solo che non stia strisciando in giro
Verrà stasera, quindi puoi vedere con i tuoi occhi
Penso di aver finalmente trovato quello che fa per me, sì, non mentirò
C'è qualcosa nel modo in cui parli di lei, mi ricorda il mio bambino
Ma non so perché vorrebbe condividere il suo cuore, non lo so
Perché per tutto questo tempo ho pensato che fosse mia, ma ora me lo stai dicendo
Che è la stessa ragazza, siamo con la stessa ragazza
Hai detto di averla incontrata sul lato ovest, ma non è nemmeno di lì
Adora quelle notti a Miami, dovresti vederla quando è quaggiù
Ora non posso essere l'unico a mostrarle amore
Ma non sapevo che lo stesse mostrando anche lei
Non te l'ha mai detto
Avresti dovuto sapere
C'è qualcosa nel modo in cui parli di lei, mi ricorda il mio bambino
Ma non so perché vorrebbe condividere il suo cuore, non lo so
Perché per tutto questo tempo ho pensato che fosse mia, ma ora me lo stai dicendo
Che è la stessa ragazza, siamo con la stessa ragazza
Quindi stavi cercando di vedere cosa succede, sentivi l'atmosfera
Piccola cosa sulla costa orientale, 305
È ovvio che probabilmente è in un ingorgo per la maggior parte del tempo
Viso carino, vita piccola e lei è proprio il tuo tipo, giusto?
Non è pazzesco come va?
Pensavo fosse lei, ma in realtà è una di quelle
Ma non inciampare, amico, è un grande mondo
E so cosa direi se trovassi una bambina
Direi "Yo sabes que you te quiero"
Se vieni con me, sai che mi sto prendendo cura di te
Sono un tiro fuori un anello e dico "voglio sposarti"
Ma sai che non ti sto condividendo, no
C'è qualcosa nel modo in cui parli di lei, mi ricorda il mio bambino
Ma non so perché vorrebbe condividere il suo cuore, non lo so
Perché per tutto questo tempo ho pensato che fosse mia, ma ora me lo stai dicendo
Che è la stessa ragazza, siamo con la stessa ragazza
C'è qualcosa nel modo in cui parli di lei, mi ricorda il mio bambino
Ma non so perché vorrebbe condividere il suo cuore, non lo so
Perché per tutto questo tempo ho pensato che fosse mia, ma ora me lo stai dicendo
Che è la stessa ragazza, siamo con la stessa ragazza