Traduzione del testo della canzone Curfew Overtime - Kalin And Myles

Curfew Overtime (originale)

It would be such a shame if these candles go to waste but you say it’s gettin
late don’t say that.
We done spent this whole day playin it safe I’m a feel some typa way if you
leave don’t play that.
10 more minutes, half an hour, that’s all I need to get right.
Put your bag down, I know you want to, and let’s go upstairs, baby.
I know you can’t stay here all night, but I got plans that’ll change your mind
so don’t you dare try to say goodbye without this curfew overtime.
Girl I don’t care I don’t care I don’t care you ain’t going nowhere nowhere
nowhere come over here over here over here and get this curfew overtime.
(Yea, Yea) Say you gotta leave but I know you wanna stay just a little bit
longer (longer).
Playlist on repeat we can make it happen I just need another song or (song or).
2−3-4−5 (yea) If you let me get it girl I promise I’m a get it right (get it
right).
I know what you came for (ooh) you ain’t gotta act like it isn’t on your mind
(yo mind).
That moonlight on your waistline look like painted pictures (painted pictures).
I might have yo legs up by my ceiling fixtures (you know it).
Late night conversations got us pulling closer (I like that), but you know how
it’s going with that curfew over.
time.
I know you can’t stay here all night, but I got plans that’ll change your mind
so don’t you dare try to say goodbye without this curfew overtime.
Girl I don’t care I don’t care I don’t care you ain’t going nowhere nowhere
nowhere come over here over here over here and get this curfew overtime.
Ooh come and get it girl, you ain’t gotta stay the whole night.
I said ooh come and get it girl, just tryna put in some overtime.
I know you can’t stay here all night, but I got plans that’ll change your mind
so don’t you dare try to say goodbye without this curfew overtime.
Girl I don’t care I don’t care I don’t care you ain’t going nowhere nowhere
nowhere come over here over here over here and get this curfew overtime.

(traduzione)

Sarebbe un vero peccato se queste candele andassero sprecate ma tu dici che sta diventando
tardi non dirlo.
Abbiamo passato l'intera giornata a giocare al sicuro, mi sento in qualche modo strano, se tu
vattene non giocarci.
Altri 10 minuti, mezz'ora, è tutto ciò di cui ho bisogno per avere ragione.
Metti giù la borsa, so che lo vuoi, e andiamo di sopra, piccola.
So che non puoi stare qui tutta la notte, ma ho dei piani che ti faranno cambiare idea
quindi non osare provare a dire addio senza questo coprifuoco straordinario.
Ragazza non mi interessa non mi interessa non mi interessa che tu non vada da nessuna parte da nessuna parte
da nessuna parte vieni qui quaggiù qui e prendi questo coprifuoco per gli straordinari.
(Sì, sì) Dì che devi andartene, ma so che vuoi restare solo un po'
più lungo (più lungo).
Ripeti la playlist, possiamo farlo accadere Ho solo bisogno di un altro brano o (canzone o).
2-3-4-5 (sì) Se mi lasci capire ragazza, prometto che sono un capito bene (capiscilo
giusto).
So per cosa sei venuto (ooh) non devi comportarti come se non fosse nella tua mente
(la tua mente).
Quel chiaro di luna sulla tua vita sembrano quadri dipinti (quadri dipinti).
Potrei avere le gambe alzate vicino ai miei infissi a soffitto (lo sai).
Le conversazioni a tarda notte ci hanno avvicinato (mi piace), ma sai come fare
finirà con quel coprifuoco.
tempo.
So che non puoi stare qui tutta la notte, ma ho dei piani che ti faranno cambiare idea
quindi non osare provare a dire addio senza questo coprifuoco straordinario.
Ragazza non mi interessa non mi interessa non mi interessa che tu non vada da nessuna parte da nessuna parte
da nessuna parte vieni qui quaggiù qui e prendi questo coprifuoco per gli straordinari.
Ooh vieni a prenderlo ragazza, non devi restare tutta la notte.
Ho detto ooh vieni a prenderlo ragazza, sto solo provando a fare degli straordinari.
So che non puoi stare qui tutta la notte, ma ho dei piani che ti faranno cambiare idea
quindi non osare provare a dire addio senza questo coprifuoco straordinario.
Ragazza non mi interessa non mi interessa non mi interessa che tu non vada da nessuna parte da nessuna parte
da nessuna parte vieni qui quaggiù qui e prendi questo coprifuoco per gli straordinari.