Traduzione del testo della canzone Love Robbery - Kalin And Myles

Love Robbery (originale)

Uh, I said I got my heart stolen from a robber
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her
From leading me on yeah
It’s a love robbery (yeah)
It’s a love robbery (lets go)
It’s a love robbery (uh)
Yeah
OK the sun was setting;
it was picture perfect when I met her
She had me thinking her and I was gonna be together
Forever?
Wait hold up you thought this on the first date
Man I know it’s like she got me hooked right away
I, I couldn’t see it coming like a sucker punch
Took my heart then she’s out that’s a hit and run
It’s like I’m at the police department broken hearted
Time to figure out how it all started
Uh 5'2 with some attitude
It’s all good 'cause honestly I think it’s kinda cute
Last seen in a little black dress
Watch out for those eyes 'cause she’s armed and dangerous
Like bow, hit you with that one shot
Hands up she said give me everything you got
And then she’ll dip like it never even happened
She could kill with those looks fatal attraction
Uh, I said I got my heart stolen from a robber
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her
From leading me on yeah
It’s a love robbery
It’s a love robbery
It’s a love robbery (yeah)
Yeah
Okay we got a 2−11 in progress
Suspect is beautiful wanted for heart theft
My baby on the run, hold up why did I call her that
She did me so wrong and I still feel like I want her back
Okay I’m getting it back matter of fact
I’m gonna write it all down in a rap sheet
Thought she loved me Now she’s just a love thief
I let her in my heart was always open
Now I’m sitting here wondering how she could’ve stole it Stole it like a stick up stick up then she pulled the trigger
She a red lipstick and some heels kinda killa
I got love struck hit me good too
Do she love me?
Do she love me not?
I never knew.
But that’s just how it goes when you fall for a heartbreaker
Who’s heart has been broken before
Scared to open the door won’t let nobody in Yeah but will she ever learn to love again
Uh, I said I got my heart stolen from a robber
With some high heels on There’s nothing I could do I couldn’t stop her
From leading me on yeah
It’s a love robbery
It’s a love robbery
It’s a love robbery
Yeah
My heart was stolen.

(traduzione)

Uh, ho detto che mi è stato rubato il cuore da un rapinatore
Con dei tacchi alti non c'è niente che potrei fare non potrei fermarla
Dal guidarmi su sì
È una rapina d'amore (sì)
È una rapina d'amore (lascia andare)
È una rapina d'amore (uh)
Sì
OK il sole stava tramontando;
era un'immagine perfetta quando l'ho incontrata
Mi ha fatto pensare che lei e io saremmo stati insieme
Per sempre?
Aspetta, aspetta, lo pensavi al primo appuntamento
Amico, lo so che è come se mi avesse fatto agganciare subito
Io, non riuscivo a vederlo arrivare come un pugno di ventosa
Ha preso il mio cuore, poi lei è fuori che è un mortale
È come se fossi al dipartimento di polizia con il cuore spezzato
È ora di capire come tutto è iniziato
Uh 5'2 con un po' di atteggiamento
Va tutto bene perché onestamente penso che sia piuttosto carino
Visto per l'ultima volta con un vestitino nero
Fai attenzione a quegli occhi perché è armata e pericolosa
Come l'arco, colpisciti con quell'unico colpo
Alzi la mano ha detto dammi tutto ciò che hai
E poi si tufferà come se non fosse mai successo
Poteva uccidere con quegli sguardi di attrazione fatale
Uh, ho detto che mi è stato rubato il cuore da un rapinatore
Con dei tacchi alti non c'è niente che potrei fare non potrei fermarla
Dal guidarmi su sì
È una rapina d'amore
È una rapina d'amore
È una rapina d'amore (sì)
Sì
Ok, abbiamo un 2-11 in corso
Il sospetto è bello ricercato per furto di cuore
Il mio bambino in fuga, aspetta perché l'ho chiamata così
Mi ha fatto così male e sento ancora di volerla indietro
Va bene, lo sto riprendendo, in effetti
Scriverò tutto in un foglio di rap
Pensavo che mi amasse Ora è solo una ladra d'amore
L'ho lasciata entrare nel mio cuore era sempre aperto
Ora sono seduto qui a chiedermi come abbia potuto rubarlo rubarlo come un stick up stick up poi ha premuto il grilletto
Ha un rossetto rosso e dei tacchi una specie di killa
L'amore ha colpito anche me
lei mi ama?
Lei non mi ama?
Non l'ho mai saputo.
Ma è proprio così che va quando cadi per un rubacuori
Il cuore di chi è stato spezzato prima
La paura di aprire la porta non farà entrare nessuno, sì, ma imparerà mai ad amare di nuovo
Uh, ho detto che mi è stato rubato il cuore da un rapinatore
Con dei tacchi alti non c'è niente che potrei fare non potrei fermarla
Dal guidarmi su sì
È una rapina d'amore
È una rapina d'amore
È una rapina d'amore
Sì
Il mio cuore è stato rubato.