Traduzione del testo della canzone Keep Ya Head Up! - Autumn!

Keep Ya Head Up! (originale)

Uh-huh, these niggas can’t stop shit
No, these niggas can’t stop shit, ha
(Ayy, yo, Ian) Woah
I remember two years ago, had a job breakin' down boxes
Told myself I couldn’t do this no more, made myself a promise
My niggas shoot like '93 Jordan, shoot like Stockton
Niggas tried to cancel me and lil' bro, but they can’t stop us
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
Had to go and level up, had to bring this shit back to the jump
Can’t believe Ils Verront did a million plays all in one month
Trendin' first 48, one day I’ma be number one
Tryna tarnish my name, I’m still the one they gon' bump
In the O kickin' shit with my jits like Lil Pump
Finna get a bust down then ice out my neck, shit weigh a ton
Tell me how the fuck you talk down on yo' post, nigga, you my son
I can’t even say no names on this shit, gotta hold my tongue
I shouldn’t even have to speak on this, so I’ma only say it once
We already got this shit out the way, so just let it be done
Ain’t on the internet for that bullshit, I’m just here to make my funds
(I'm just here to make my funds)
I remember two years ago, had a job breakin' down boxes
Told myself I couldn’t do this no more, made myself a promise
My niggas shoot like '93 Jordan, shoot like Stockton
Niggas tried to cancel me and lil' bro, but they can’t stop us
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics

(traduzione)

Uh-huh, questi negri non possono fermare la merda
No, questi negri non possono fermare la merda, ah
(Ayy, yo, Ian) Woah
Ricordo che due anni fa avevo un lavoro a smontare scatole
Mi sono detto che non potevo più farlo, mi sono fatto una promessa
I miei negri sparano come la Jordan del '93, sparano come Stockton
I negri hanno cercato di cancellare me e il piccolo fratello, ma non possono fermarci
Le persone si divertono con le stronzate, ma non lascio mai che mi mettano in crisi
Devo tenere la testa alta, la mamma mi ha sempre detto che sarei stato il migliore
Non vogliono vedermi in alto, vogliono vedermi in basso, sì, queste sono le basi
Dovevo andare e salire di livello, in studio, per tornare alle fondazioni
Le persone si divertono con le stronzate, ma non lascio mai che mi mettano in crisi
Devo tenere la testa alta, la mamma mi ha sempre detto che sarei stato il migliore
Non vogliono vedermi in alto, vogliono vedermi in basso, sì, queste sono le basi
Dovevo andare e salire di livello, in studio, per tornare alle fondazioni
Dovevo andare e salire di livello, doveva riportare questa merda al salto
Non riesco a credere che Ils Verront abbia fatto un milione di riproduzioni in un mese
Trendin 'first 48, un giorno sarò il numero uno
Sto cercando di offuscare il mio nome, sono ancora quello che andranno a sbattere
In the O kicking merda con i miei jits come Lil Pump
Finna si prende un sballo e poi mi ghiaccia il collo, la merda pesa una tonnellata
Dimmi come cazzo parli con il tuo post, negro, tu mio figlio
Non riesco nemmeno a dire nessun nome su questa merda, devo trattenere la lingua
Non dovrei nemmeno parlare di questo, quindi lo dico solo una volta
Abbiamo già eliminato questa merda, quindi lascia che sia fatto
Non sono su Internet per quelle stronzate, sono qui solo per fare i miei fondi
(Sono qui solo per fare i miei fondi)
Ricordo che due anni fa avevo un lavoro a smontare scatole
Mi sono detto che non potevo più farlo, mi sono fatto una promessa
I miei negri sparano come la Jordan del '93, sparano come Stockton
I negri hanno cercato di cancellare me e il piccolo fratello, ma non possono fermarci
Le persone si divertono con le stronzate, ma non lascio mai che mi mettano in crisi
Devo tenere la testa alta, la mamma mi ha sempre detto che sarei stato il migliore
Non vogliono vedermi in alto, vogliono vedermi in basso, sì, queste sono le basi
Dovevo andare e salire di livello, in studio, per tornare alle fondazioni
Le persone si divertono con le stronzate, ma non lascio mai che mi mettano in crisi
Devo tenere la testa alta, la mamma mi ha sempre detto che sarei stato il migliore
Non vogliono vedermi in alto, vogliono vedermi in basso, sì, queste sono le basi
Dovevo andare e salire di livello, in studio, per tornare alle fondazioni