Traduzione del testo della canzone Self Loathing! - Autumn!

Self Loathing! (originale)

Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through
Whole lotta shit I wish I could undo
Got a little money now they say I’m brand new
Can’t fuck with niggas 'cause they be so see through
Bitch I get high just like an IQ
I’m off the lean stuck like a statue
Choppa stay on me did like a tattoo
That boy go sick of me he gon' attack you
I’m off the green pink and the damn blue
Deep pockets deep like a kangaroo
Money like I just hit me a stain or two
Pushin a big body down the avenue
Mama proud she said I’m gettin' revenue
And I’m wit Rino we finna hit sacks too
Runnin' back 100ks I’m gettin déjà vu
Still can’t let niggas fuck with my composure
My momma raised her a damn solider
Pour the lean right in my damn soda
yea it got 12
Two coffee cups this ain’t no damn Folgers
I’m sippin' fat I’m losin' my damn focus
I’ve been so caught up in the self loathing
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through
Whole lotta shit I wish I could undo
Got a little money now they say I’m brand new
Can’t fuck with niggas 'cause they be so see through
Bitch I get high just like an IQ
I’m off the lean stuck like a statue
Choppa stay on me did like a tattoo (woah)
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t let niggas fuck with my composure
My momma raised her a damn solider
Pour the lean right in my damn soda
yea it got 12
Two coffee cups this ain’t no damn Folgers
I’m sippin' fat I’m losin' my damn focus
I’ve been so caught up in the self loathing
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through

Self Loathing! (traduzione)

Non puoi restare con me, te l'ho detto
Non sei uguale a me, te l'avevo detto
Non sei il mio negro, non ti conosco
Tutta la merda che ho dovuto affrontare
Tutta la merda che vorrei poter annullare
Ho un po' di soldi ora dicono che sono nuovo di zecca
Non posso scopare con i negri perché sono così vedi
Puttana, mi sballo proprio come un QI
Sono fuori di testa, bloccato come una statua
Choppa resta su di me mi è piaciuto un tatuaggio
Quel ragazzo si stufi di me, ti attaccherà
Sono fuori dal rosa verde e dal dannato blu
Tasche profonde come un canguro
Soldi come se mi avessero appena colpito una o due macchie
Spingendo un grosso corpo lungo il viale
Mamma orgogliosa di aver detto che sto ottenendo entrate
E sono con Rino che anche noi finna abbiamo colpito i sacchi
Correndo indietro di 100 km, sto ottenendo un déjà vu
Ancora non posso lasciare che i negri scopino con la mia compostezza
Mia mamma l'ha cresciuta come un dannato soldato
Versa la magra direttamente nella mia dannata soda
sì, ne ha 12
Due tazze di caffè, questo non è un dannato Folgers
Sto sorseggiando grasso, sto perdendo la mia dannata concentrazione
Sono stato così preso dal disprezzo di me stesso
(Sono stato così preso dal disprezzo di me stesso)
Non puoi restare con me, te l'ho detto
Non sei uguale a me, te l'avevo detto
Non sei il mio negro, non ti conosco
Tutta la merda che ho dovuto affrontare
Tutta la merda che vorrei poter annullare
Ho un po' di soldi ora dicono che sono nuovo di zecca
Non posso scopare con i negri perché sono così vedi
Puttana, mi sballo proprio come un QI
Sono fuori di testa, bloccato come una statua
Choppa resta su di me mi è piaciuto un tatuaggio (woah)
(Sono stato così preso dal disprezzo di me stesso)
Non posso lasciare che i negri scopino con la mia compostezza
Mia mamma l'ha cresciuta come un dannato soldato
Versa la magra direttamente nella mia dannata soda
sì, ne ha 12
Due tazze di caffè, questo non è un dannato Folgers
Sto sorseggiando grasso, sto perdendo la mia dannata concentrazione
Sono stato così preso dal disprezzo di me stesso
(Sono stato così preso dal disprezzo di me stesso)
Non puoi restare con me, te l'ho detto
Non sei uguale a me, te l'avevo detto
Non sei il mio negro, non ti conosco
Tutta la merda che ho dovuto affrontare