| 5 päivää 5 yötä (originale) | 5 päivää 5 yötä (traduzione) |
|---|---|
| Miscellaneous | Varie |
| 5 päivää 5 yötä | 5 giorni 5 notti |
| Se joka naiseen tarttuu se sinne hukkuu pistä paperille suttuu | Chi afferra una donna annegherà lì, lo metterà sulla carta e si sporcherà |
| ku en pysty edes nukkuun pidän pääs huppuun frendit vetää piippuu | quando non riesco nemmeno a dormire, tengo la testa nel cappuccio Gli amici fumano la pipa |
| ku suljen silmät ja rupee taas päässäni liikkuun tähdet yläpuolel | quando chiudo gli occhi e le stelle ricominciano a muoversi nella mia testa |
| tekee taivaastaamme kirkkaan hajoo palasiks ku rupeet sikaileen ja | rende il nostro cielo luminoso va in frantumi quando crolli e |
| flirttaan tällai kotikulmil vedän sisään henkeen maailma on raffi yritän | Flirto in questo angolo della casa, attiro lo spirito, il mondo è duro, ci provo |
| olla sulle lempee gansisii päivii öitä 5 raga iisii a-aa aina ilman kriisii | essere gentile con te gansisii giorni e notti 5 raga iisii a-aa sempre senza crisi |
| sanoit «hei sh sh» pistit friisii asas tiisii suljen silmät kesken biisii | hai detto «hey sh sh» ti sei messo i capelli sulla schiena e hai chiuso gli occhi nel bel mezzo della tua canzone |
| rupeen sun kaa bella kahestaan keskustella ei tarvi todistella en edes | ruben sun kaa bella parlane, non c'è bisogno di dimostrarlo, nemmeno |
| osaa valehdella diggaan sun kannaltas kelaa katsella astella | posso mentire, diggaa, dal mio punto di vista, guarda la bobina |
| sunnuntaisin laiskotella ku saan rakastella | oziare la domenica così posso fare l'amore |
| kerto | dimmi |
| kuu tarvii auringon x3 | la luna ha bisogno del sole x3 |
| Jalat maassa sydän melkein kuussa meidän tapaamista sanat odottaa | Piedi per terra cuore quasi sulla luna aspettano le nostre parole d'incontro |
| mun suussa kuin lehdet puussa luonnolisii bruuksei ruokaa laittaessa | nella mia bocca, come le foglie su un albero, ammacca naturalmente durante la cottura |
| pusket aina salsa muuksei illal… aamul deniss braunii vanhemmat eri | hai sempre la salsa, nient'altro la sera... la mattina i brownies di Deniss, i genitori sono diversi |
| syntyperää teki susta kauniin vaik on tuhansii kilometrei nyt meidän | gli antenati hanno reso bella la neve, anche se è lontana migliaia di chilometri, ora è nostra |
| valillä aurinko piirtää tähdillä nimes kuun ympärillä…kirjoita viestis | all'orizzonte, il sole disegna con le stelle Nomi intorno alla luna...scrivi un messaggio |
| muistiin edelleen sama jannu elää omas maailmas miks… ei oo | Ricordo ancora lo stesso desiderio di vivere nel mio mondo perché... no oo |
| mutsiskaan mut viälki sekopäisen ottaa ku tapaat oikeen pitää liitto | Mi dispiace, ma ci vuole un pazzo per conoscere il modo giusto per mantenere una relazione |
| solmii ku tapaat oikeen laske alas toinen polvi sanon sua naiseks en | fai il nodo quando incontri quella giusta, mettiti in ginocchio, ti chiamerò donna |
| tarvi ketään toista kuu tarvii auringon jotta pystyy loistaan | bisogno di qualcun altro, la luna ha bisogno del sole per poter brillare |
| kerto x2 | moltiplicare per x2 |
| nään sut tanssimassa | ti vedo ballare |
| tahdon tanssia sun kanssa | voglio ballare con te |
| nään sut tanssimassa | ti vedo ballare |
| hei hei mä haaluun tanssia sun kanssa | ehi ehi voglio ballare con te |
| tahdon tanssia sun kanssa | voglio ballare con te |
| tahdon tanssia sun kanssa | voglio ballare con te |
| nään sut tanssimassa | ti vedo ballare |
| tuuksä tanssii mun kanssa | l'odore danza con me |
| tahdon tanssia sun kanssa | voglio ballare con te |
| sori, ei se mitään :) | scusa, non è niente :) |
Traduzione del testo della canzone 5 päivää 5 yötä - Avain
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 5 päivää 5 yötä , di -Avain
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.09.2001
Lingua della canzone:Finlandese (Suomi)
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Roihuvuori ft. Jurassikki | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
Yhdes iltaan ft. Sofia Chaichee | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Elämä on tentti ft. Iso-H | 2001 |
| 2001 |