Traduzione del testo della canzone Don't Make a Sound - Avain, Cheka

Don't Make a Sound (originale)

en pysy elämän menossa, temmossa, lennossa
siepparii ruispellossa mä luen levossa
ei syytä olla peloissaan, sillon ku ollaan elossa
maailma sekasin ja viisarit vaan pyörii kellossa
ihmiset sittaa omassa, hennossa, kehdossa
jos saa blossaa, on se tänään semmosta
mut edelleen, edelleen, edelleen pitää kestää
vedellä, vedellä, vedellä sun silmäs pestään
Mechelininkadult käännyin kauniiseen puistoon
nousin ylös taloon ja siellä niin monta muistoo
kättelin mun frendii, kysyin siltä mitä kuuluu
lääkkeet väsyttää äijää, pistää lisää niitä suuhun
mennään röökille ja hoitaja siellä meitä kyttää
verkkoaita estää ettei kukaan partzilt hyppää
kaverini hiljanen ja kasvoistansa kalpee
mielisairaala mesta missä todellisuus halkee
I don’t make a sound.
hei c k (eieiei ei ei ei)
ilmeistä siistei (eieiei ei ei ei)
joten minne sulla hoppu, minne te juoksette
koska tulee loppu ja minkä vuox kuolette
ulos vaa, Babylonis on kaikki kunnossa
kaikki jälki-istunnossa istutaan
tunnossa, unhossa, sullossa
Aza sisäl pullossa
runossa voidaan yhes päättää mitä tulossa
ajatuksii aikamoisii, miten oisi toisin
sosiaalisoisin, sielullesi sillon rauhan soisin
demokratisoisin, parempaan huomiseen uskoisin
valvoisin koska pimeän jälkeen koittaa valoisin
miten paremmin sanoisin, jos minä sinä oisin
ruokaa varastoisin, ehkä jopa Jumalaa palvoisin
parempaa toivoisin, se käsi sydämel vannoisin
jos voisin, jos minä sinun stereoissa soisin
I don’t make a sound…

Don't Make a Sound (traduzione)

non resto in viaggio, vita, volo
siepparii nel campo di segale leggo a riposo
non c'è bisogno di avere paura, allora siamo vivi
il mondo è confuso e le lancette ma girano sull'orologio
le persone si siedono nella propria, delicata, culla
se ottieni un fiore, è da oggi
ma ancora, ancora, continua a resistere
con acqua, con acqua, con acqua si lavano gli occhi del sole
Da Mechelininkadult mi sono rivolto a un bellissimo parco
Sono salito a casa e ci sono tanti ricordi
Ho stretto la mano al mio frendii, gli ho chiesto cosa stesse succedendo
le droghe stancano il ragazzo, mettine di più in bocca
andiamo dal custode e il custode ci userà lì
la rete di recinzione impedisce a chiunque di saltare
il mio amico è tranquillo e il suo viso è pallido
ospedale psichiatrico dove la realtà si incrina
Non faccio rumore.
ehi c k (no no no no)
ovvio bello (no no no no no)
quindi dove corri, dove corri
perché verrà la fine e perché morirai
fuori vaa, Babilonia sta bene
tutti nel post-sessione sono seduti
sentimento, dimenticanza, depressione
Aza dentro la bottiglia
nella poesia si può anche decidere cosa sta arrivando
pensieri su come fare altrimenti
il più sociale, per la tua anima la pace del ponte
Vorrei democratizzare, credo in un domani migliore
Sarei il più chiaro dopo il tramonto
quanto meglio direi se fossi in te
Conserverei il cibo, forse adorerei persino Dio
Vorrei avere un cuore migliore
se potessi, se suonassi sul tuo stereo
non faccio rumore...