Traduzione del testo della canzone Punainen tiili - Avain

Punainen tiili (originale)

kapitalismi tekee susta orjan baksille,
sillee luodaan yhteiskuntaa meidän lapsille
ja seuraaville seuraajille pohjaton kaivo,
auringonlasku horisontis pidättelee mun raivoo.
kolmesataatuhat ilman duunii ahdingossa,
kaikki muka kunnos, yritetään nuorii brainwashaa,
systeemi fronttaa, pistää vasemmiston konttaan,
se Kahilan Pasin paino, sekin uppos konkkaan.
elä miten ajattelet on se elämäsi anti,
simo meijän koulust on linnas mielipidevanki.
muka ilman koulutusta ei oo elämälläs praissii,
pitäis ylös nostaa housut ja muuta oikeistoschaissii.
liian moni on jo oravanpyörään kaapattu,
puhdas ateisti, mulle spraykannu raamattu.
turha boustaa, meidän pitää oppii joustaa,
babylon on päässä, sinne vielä noustaan.
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
yrittää yritykset ostaa sun sielun,
älä pistä oikeistopropagandaa sun pieneen nieluun,
pistän nuolen jouseen, rupee pressure nousee,
ammun kritiikkii, älä usko siihen sourceen.
hip hop FUNDAMENTALISTIT depaa sukupuuttoon,
emceen punainen tiili, kylille jäähyväissuukko,
tänään räppi ja politiikka samanlainen soppa,
vaikee tienaa elantonsa ja puhuu lisäks totta.
pelkkää rakkautta, ei biiffii hoppareille lainkaan,
kohdista viha suurempaan, yritä saada jotain aikaan.
pikkuporvarit näkee Hollywood-unii nättei,
viiskyt vuot eteenpäin, nää nuoret kantaa gättei.
ainoo pelastus, rakentaa uus demokratia,
ryöstää ahneilt valta, kytkee pois byrokratia.
mulle on päivänselvää, onks sulle edellee enigma,
katuslangi Roihikast jättää jäljen niinku stigma.
Tasa-arvo-o-o-aa ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
mo' money mo' problems, aurinkomme alla,
aurinko muuttuu mustaks ja ihmiset ottaa vallan,
ihmiset muuttuu eläimiksi, palataan luontoon,
palataan takas valkoset vastaan punaset muotoon.
kiertää pääoma, tasa-arvo syö pääoman,
sauli niinistö, tarvii sun pieni pää lomaa.
naurettavaa palkkaa ei eletä teidän siives,
kuka jeesaa ku oikealla jopa Suvi-Anne Siimes.
Istun ikkunan ääres, dokaan viimeistä lestii,
suunnittelen protestii, wraittaan omaa manifestii
tekstii kriittisesti kapitalisteille ikuisesti,
valan sementtii jalkoihi ja pistän sit cooperin testii.
asutte linnoissa, vaik suomi on täynnä lähiöitä,
kolkyt tonnii kuus, tekemättä ees niitä vähii töitä,
nuoriso on tulevaisuus, varokaa mun plattaa,
vitut väkivallast, jos sanat pystyy tappaa.
punainen tiili kädes, sinä vapauteesi juokse.
välil maan ja taivaan raha menee rahan luokse.
alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen.
elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee.
punainen tiili kädes, huomenna kaikki muuttuu.
raha enää vain muisto, rakkaus enää vain puuttuu.
alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen.
elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee.

(traduzione)

il capitalismo ti rende schiavo dei soldi,
è così che creiamo una società per i nostri figli
e per i seguaci successivi un pozzo senza fondo,
l'orizzonte del tramonto trattiene la mia rabbia.
trecentomila arie in difficoltà,
va tutto bene, proviamo a fare il lavaggio del cervello ai giovani,
il sistema fa fronte, mette in difficoltà la sinistra,
è il peso di Kahilan Pasi, affonda anche nel konk.
vivi come pensi sia il dono della tua vita
Simo della scuola di Meijän è un prigioniero del castello dell'opinione.
ma senza educazione non ha senso la vita,
dovresti alzarti, tirarti su i pantaloni e cambiare la chaise longue destra.
troppi sono già presi dalla ruota dello scoiattolo,
puro ateo, bomboletta spray bibbia per me.
non c'è bisogno di vantarsi, dobbiamo imparare ad essere flessibili,
Babilonia è alla fine, dobbiamo ancora arrivarci.
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo per le persone tarmoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo per le persone arvoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo per le persone tarmoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo persone abbi pietà
cercando di comprare la mia anima
non ficcarmi propaganda di destra nella mia piccola gola,
Metto una freccia nell'arco, la pressione della rupia aumenta,
Abbatto le critiche, non credo a quella fonte.
FONDAMENTALISTI dell'hip hop in via di estinzione,
un mattone rosso per il presentatore, un bacio d'addio per i villaggi,
oggi rap e politica sono la stessa cosa,
difficile Si guadagna da vivere e dice anche la verità.
solo amore, niente manzo per le tramogge,
concentra la tua rabbia su qualcosa di più grande, prova a fare qualcosa.
il piccolo borghese vede i sogni di Hollywood belli,
i baffi scorrono in avanti, questi giovani non lo sopportano.
l'unica salvezza, costruire una nuova democrazia,
deruba gli avidi del potere, disconnette la burocrazia.
è chiaro per me, è ancora un enigma per te,
la banda di strada Roihikast lascia un segno come uno stigma.
Uguaglianza-o-o-aa ey yo per le persone tarmoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo per le persone arvoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo per le persone tarmoo
Uguaglianza-o-o-aa, ey yo persone abbi pietà
mo' soldi mo' problemi, sotto il nostro sole,
il sole diventa nero e gli umani prendono il sopravvento,
le persone si trasformano in animali, torniamo alla natura,
torniamo al formato bianchi contro rossi.
il capitale circola, l'uguaglianza mangia il capitale,
Sauli niinistö, la mia testolina ha bisogno di una vacanza.
salari ridicoli non vivono nella tua ala,
Chissà, anche Suvi-Anne Siimes a destra.
Sono seduto vicino alla finestra, fino all'ultimo pezzetto di pioggia,
Sto pianificando una protesta, sto scrivendo il mio manifesto
testo critico dei capitalisti per sempre,
Cementerò la gamba e la sottoporrò al test di Cooper.
vivi nei castelli, anche se la Finlandia è piena di periferie,
bussare tonnellate sei, senza fare un po 'di lavoro prima di loro,
la giovinezza è il futuro, attenta alla mia platta,
fanculo la violenza se puoi uccidere le parole.
mattone rosso in mano, corri verso la libertà.
tra terra e cielo, il denaro va al denaro.
giù dalle catene del capitalismo, ho previsto nel mio sogno.
vivi per le tue idee, fai un altro respiro.
mattone rosso in mano, domani tutto cambierà.
il denaro è solo un ricordo, l'amore manca solo.
giù dalle catene del capitalismo, ho previsto nel mio sogno.
vivi per le tue idee, fai un altro respiro.